Results for tarjontamuoto translation from Finnish to French

tarjontamuoto
présentation

-tarjontamuoto,
-la présentation de la carcasse,

iv tarjontamuoto
présentation

kaupallinen tarjontamuoto
présentation commerciale

tuotteen tarjontamuoto.
État dans lequel le produit est introduit (présenté).

ruhon paino ja tarjontamuoto
poids et présentation de la carcasse

kuvaus, nimitys, tarjontamuoto ja suojaus
désignation, dénomination, présentation et protection

-tarjontamuoto, paino ja neljännesten luokitus,
-la présentation, le poids et le classement des quartiers,

tarjontamuoto -säilytysastiat, joiden nimellisvesitilavuus on -
mode de présentation -récipients ayant une capacité d’eau nominale de -

tiettyjen tuotteiden kuvaus, nimitys, tarjontamuoto ja suojaus
dÉsignation, dÉnomination, prÉsentation et protection de certains produits

aluksella olevat tonnikalan fyysiset määrät ja niiden tarjontamuoto,
les quantités physiques de thon rouge détenues à bord, ainsi que leur présentation,

sen vuoksi tämä vakiotarjontamuodosta poikkeava tarjontamuoto olisi sallittava kyproksessa.
dès lors, il y a lieu d’autoriser, à chypre, cette présentation qui diffère de la présentation type.

viininvalmistusmenetelmÄt ja -kÄytÄnnÖt; kuvaus, nimitys, tarjontamuoto ja suojaus
pratiques et traitements oenologiques, dÉsignation, dÉnomination, prÉsentation et protection

kauppakunnostus, tarjontamuoto, pakkaaminen ja merkinnät markkinoille saattamisen ensimmäisessä vaiheessa;
conditionnement, présentation, emballage et marquage au premier stade de la mise sur le marché;

on tarpeen säätää erisuuruisia kertoimia, joissa otetaan huomioon jalostetun tuotteen tarjontamuoto,
considérant qu'il est nécessaire de prévoir des coefficients différents tenant compte de la présentation du produit transformé;

automatisoidulla luokittelutekniikalla tehty luokittelu pätee ainoastaan, jos tarjontamuoto on sama kuin varmennustestin aikana käytetty tarjontamuoto.
le classement selon des techniques de classement automatisé n'est valable que si la présentation de la carcasse est identique à une présentation ayant été utilisée au cours de l'essai d'homologation.

kuvaus, nimitys, tarjontamuoto ja tiettyjen tuotteiden suojaus näiden säännösten soveltamista koskevat perusperiaatteet määritellään asetuksessa.
les principes fondamentaux régissant l'utilisation de ces dispositions sont énoncés dans le règlement.

on tärkeää määritellä täsmällisesti ruhojen tarjontamuoto, paino ja vähärasvaisen lihan pitoisuus, jotta varmistetaan arviointitulosten vertailtavuus,
considérant qu'il importe de définir exactement la présentation, le poids et la teneur en viande maigre des carcasses afin d'assurer la comparabilité des résultats d'appréciation;

v osasto: enologiset käsittelyt ja käytännöt sekä tuote-eritelmät; kuvaus, nimitys, tarjontamuoto ja suojaus
titre v : traitements et pratiques oenologiques et spécifications de produits; désignation, dénomination, présentation et protection

vaatimukset, joita sovelletaan kaikkiin tuotteisiin, joiden markkinoille saattaminen on luvallista jossakin jäsenvaltiossa ja joiden koostumus tai tarjontamuoto voisi eri jäsenvaltioissa johtaa erilaisiin tulkintoihin,
les exigences applicables à tout produit dont la mise sur le marché est autorisée dans un État membre et dont la composition ou la présentation pourrait donner lieu à des interprétations divergentes selon les États membres,