Results for tuntoherkkyys translation from Finnish to French

tuntoherkkyys
sensibilité tactile

ihon lisääntynyt tuntoherkkyys
augmentation de la sensibilité de la peau

onko tuntoherkkyys vähentynyt?
remarquez-vous une perte de sensation ?

heikentynyt tuntoherkkyys, erityisesti iholla
ensation de sensibilité réduite, notamment celle de la peau

kipu, hypertensio, lisääntynyt tuntoherkkyys, kuume.
effets peu fréquents (0,1-1%): douleur, hypertension, hyperesthésie, fièvre.

harvinainen: huimaus, heikentynyt tuntoherkkyys, vapina
rares : vertiges, hypoesthésie, tremblements

- lisääntynyt tuntoherkkyys, etenkin käsivarsissa ja jaloissa
- sensitibilité accrue, en particulier dans les bras et les jambes

ihon herkistyminen auringonvalolle alentunut tuntoherkkyys erityisesti iholla
hypersensibilité de la peau au soleil diminution de la sensibilité, en particulier au niveau de la peau (neuropathie périphérique sensitive)

epätavallisesti vähentynyt tai lisääntynyt herkkyys, erityisesti tuntoherkkyys.
sensibilité anormalement élevée ou diminuée, en particulier au toucher ;

vähentynyt tuntoherkkyys (etenkin ihon), tuntohäiriöt, puhevaikeudet,
baisse de sensation ou de sensibilité (particulièrement au niveau de la peau), troubles sensoriels, difficulté d’élocution,

myös peniksen ja sen ympäristön tuntoherkkyys saattaa heikentyä todennäköisemmin.
vous pouvez également être plus susceptible d’avoir moins de sensations dans le pénis et autour.

kouristuskohtaukset, heikentynyt tuntoherkkyys ja tetania (hypokalsemian seurauksena)
convulsions, hypoesthésie et tétanie (secondairement à l’hypocalcémie)

heikentynyt kosketuksen, kivun, kuuman ja kylmän tuntoherkkyys, uneliaisuus
troubles de la perception du toucher, de la douleur, du chaud et du froid, somnolence,

kirvelyn tunne, epämiellyttävä, lisääntynyt tai vähentynyt tuntoherkkyys ja muut lievemmät hermostohäiriöt
désagrable sensation de brûlure, augmentation ou diminution de sensibilité au toucher et autres troubles neurologiques non sévères

heikentynyt tai poikkava ihon tuntoherkkyys, pistely, tarkkaavaisuushäiriö, muistin huononeminen, tasapainovaikeudet
diminution ou modification de la sensibilité cutanée, fourmillements, trouble de l’attention, perte de mémoire, problèmes d’équilibre

toispuolihalvaus, ataksia, poikkeava koordinaatio, epänormaali käynti, lisääntynyt tuntoherkkyys, aistihäiriö
hémiplégie, ataxie, coordination anormale, démarche anormale, hyperesthésie, trouble sensoriel

heitehuimaus, tuntoharha, makuhäiriö, heikentynyt tuntoherkkyys, lisääntynyt tuntoherkkyys, vapina, uneliaisuus
etourdissements, paresthésie, dysgueusie, hypoesthésie, hyperesthésie, tremblements, somnolence

• ääreishermostokoe (polven ja akilles-jänteen refleksit sekä säären ja jalan tuntoherkkyys),
• examen neurologique périphérique (réflexes du genou et du tendon d’achille et sensibilité dans la jambe et le pied);

peniksen ja sen ympäröivän alueen heikentynyt tuntoherkkyys polttelun tunne peniksessä ja sitä ympäröivällä alueella melko harvinaiset (harvemmalla kuin yhdellä sadasta)
diminution des sensations dans le pénis et autour sensation de brûlure dans le pénis et autour peu fréquents (peuvent toucher 1 personne sur 100)

huimaus, heikentynyt tuntoaisti tai tuntoherkkyys (erityisesti ihossa), vapina, uneliaisuus, makuhäiriöt, pistely tai puutuminen
sensations vertigineuses, diminution de la sensation ou de la sensibilité (particulièrement au niveau de la peau), tremblements, somnolence, altération du goût, picotements ou engourdissement