Results for turvallisuusperiaatteet translation from Finnish to French

edellä 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut turvallisuusperiaatteet.
les politiques de sécurité prévues à l’article 6, paragraphe 1.

panee täytäntöön neuvoston turvallisuusperiaatteet ja arvioi niitä;
applique la politique de sécurité du conseil et la réexamine périodiquement;

neuvosto hyväksyy salaustuotteiden arviointia ja hyväksyntää koskevat turvallisuusperiaatteet.
le conseil approuve une politique de sécurité concernant l’évaluation et l’agrément de produits cryptographiques.

neuvosto turvallisuustarkoituksia varten kirjattavia eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevat turvallisuusperiaatteet.
le conseil approuve une politique de sécurité sur l’enregistrement des icue à des fins de sécurité.

laadi kirjalliset turvallisuusperiaatteet ja -ohjeet omille kuljettajille ja käyttämillesi itsenäisille kuljettajille.
c'est pourquoi les entreprises de transport doivent résolument s'engager dans la réduction des risques auxquels sont exposés les chauffeurs qu'elles employent.

direktiiviehdotuksella pannaan täytäntöön tai saatetaan ajan tasalle pankkijärjestelmää ja erityisesti luottolaitosten vakavaraisuutta koskevat yleiset turvallisuusperiaatteet.
le projet de directive met en place ou actualise les principes de sécurité générale du système bancaire, notamment pour la solvabilité des établissements de crédit.

neuvosto hyväksyy sellaisten tietoturvallisuustuotteiden vaadittavia ominaisuuksia ja hyväksyntää koskevat turvallisuusperiaatteet, jotka eivät ole salaustuotteita.
le conseil approuve une politique de sécurité concernant la qualification et l’approbation des produits de sécurité informatique non cryptographiques.

neuvosto hyväksyy eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen tuottamisessa noudatettavat turvallisuusperiaatteet, joihin sisältyy käytännön turvallisuusluokitusopas.
le conseil approuve une politique de sécurité sur la création d’icue, qui comprend un guide pratique de la classification.

jokaisella yritystyypillä on omat erityispiirteensä, ja niiden työterveys- ja ‑turvallisuusperiaatteet on mukautettu yritystyyppiä koskeviin erityisolosuhteisiin.
chaque type d’entreprise a ses spécificités et une politique de sécurité et de santé répondant à sa situation.

(1) muutamat jäsenvaltiot aikovat ottaa käyttöön yhteiset turvallisuusperiaatteet ja säännöt, jotka koskevat ihmisiä ja tavaroita sisävesiliikenteessä.
(1) plusieurs États membres comptent mettre en oeuvre des règles et principes de sécurité communs applicables au transport de voyageurs et de marchandises dans la navigation intérieure.

nämä turvallisuusperiaatteet velvoittavat kaikkia järjestelyn osallistujia . eurojärjestelmä odottaa kaikkien pankkien ottavan käyttöön mallikelpoiset riskienhallintamenettelyt ja parantavan siten osaltaan koko sepa-suoraveloitusjärjestelyn turvallisuutta ja houkuttelevuutta .
et 3 ) la mif transitoire est appliquée au prélèvement sepa transfrontalier pendant une période définie , ce qui donne aux banques suffisamment de temps pour s' adapter au modèle économique de long terme pour le prélèvement sepa .

(1) muutamat jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön tai aikovat ottaa käyttöön yhteiset turvallisuusperiaatteet ja -säännöt, jotka koskevat muissa kuin solas-sopimuksen (ihmishengen turvallisuudesta merellä tehty sopimus) piiriin kuuluvissa merialuksissa olevia radiolaitteita.
(1) plusieurs États membres ont mis en oeuvre ou comptent mettre en oeuvre des règles et principes de sécurité communs applicables aux équipements hertziens mis à bord des navires non soumis à la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (solas).