Results for viljelykierrossa translation from Finnish to French

viljelemällä palkokasveja, viherlannoituskasveja tai syväjuurisia kasveja sopivassa monivuotisessa viljelykierrossa,
a)par la culture de légumineuses, d'engrais verts ou de plantes à enracinement profond dans le cadre d'un programme de rotation pluriannuelle approprié;

peltoviljely (mukaan luettuina avomaalla viljelykasvien kanssa viljelykierrossa kasvatetut tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat).
cultures de plein champ, y compris les légumes frais, melons, fraises en culture de plein champ: cultures entrant dans l'assolement avec des cultures agricoles.

niitäovat esimerkiksi lyhyessä viljelykierrossa kasvatettavat joulukuusimetsät, energiapuun tuotantoon käytettävät metsät tai vieraiden puulajien, kuten eukalyptuksen, viljelyalueet.
les changements que les forêts ont subis ces derniers siècles (voir annexe i) ont amené un grandnombre d’espèces au bord de l’extinction.

vanhojen/perinteisten/uhanalaisten viljelykasvityyppien alueelliset lajikkeita on mukana (vähintään 5 prosentin osuudella viljelykierrossa olevaa alaa)
des variétés régionales de types de cultures anciennes, traditionnelles ou menacées (sur au moins 5 % de la surface soumise à rotation).

tätä poikkeusta sovelletaan tapauskohtaisesti ja 4–6 artiklassa määrätyin ehdoin karjatiloihin, joiden viljelykierrossa on enemmän kuin 70 prosenttia erityisen paljon typpeä kuluttavia, pitkän kasvukauden vaativia viljelykasveja.
la présente dérogation est applicable individuellement et aux conditions énoncées dans les articles 4 à 6 aux élevages bovins dans lesquels l'assolement comprend plus de 70% de cultures à forte absorption d’azote et à période de végétation longue.

tutkimusten ja ravinneanalyysien on tuotettava tietoa poikkeusta hyväkseen käyttävien tilojen paikallisesta maankäytöstä, viljelykierroista ja -käytännöistä.
les relevés et les analyses de la teneur en éléments nutritifs fournissent des informations sur l’occupation des sols à l’échelon local, sur les assolements et sur les pratiques agricoles dans les exploitations bénéficiant d’une dérogation individuelle.