Results for virtsaputken translation from Finnish to French

virtsaputken tukkeutuminen
obstruction de l'urètre

mainitsinko jo virtsaputken?
j'ai déjà parlé de l'urètre ?

- tai virtsaputken tulehdukseen.
- ou une infection urinaire.

virtsaputken kautta tehtävä
transurétral

flunssa, virtsaputken tulehdus
État grippal, infection des voies urinaires

makroskooppinen verivirtsaisuus / virtsaputken verenvuoto
hématurie macroscopique/hémorragie urétrale

terveen virtsaputken salaisuus? retiisi.
le secret pour un urètre sain, les radis.

hematuria, verta virtsassa, virtsaputken verenvuoto
hématurie, présence de sang dans les urines, hémorragie uréthrale.

jättäen osittain katkaistun virtsaputken, joka pujotetaan...
compris. en laissant un bout d'urètre coupé - qu'il faudra renfiler...

hematuria, munuaistoiminnan häiriöt, rakon ja virtsaputken oireet
erythème polymorphe, panniculite.

miehillä tippuribakteerit pääsevät kehoon yleensä virtsaputken kautta.
chez le mâle, la bactérie du gonocoque entre habituellement par l'urètre. zones infectées - urètre

- hyvänlaatuinen eturauhasen liikakasvu ja samanaikainen virtsaputken ahtauma, krooninen
-

verivirtsaisuus, munuaisten vajaatoiminta, virtsarakon ja virtsaputken oireet valkuaisvirtsaisuus, munuaiskipu
hématurie, insuffisance rénale, symptômes vésicaux et urétraux.

naisilla samankaltaisen mekanismin uskotaan voimistavan virtsaputken sulkeutumista virtsan kertymisen ja fyysisen rasituksen aikana.
exerce chez la femme, provoquant une fermeture

nykytietämyksen perusteella ei suositella virtsaputken, emättimen, kohdunkaulan, peräsuolen tai peräaukon sisäisten syylien käsittelyä.
en l'état des connaissances actuelles, il n'est pas recommandé de traiter les condylomes urétraux, intra- vaginaux, cervicaux, rectaux ou intra-anaux.

sulkemalla virtsaputken voimakkaammin duloxetine boehringer ingelheim estää tahattoman virtsankarkailun fyysisessä ponnistelussa, esimerkiksi yskimisen tai nauramisen aikana.
ce faisant, duloxetine boehringer ingelheim empêche les pertes involontaires d’ urine provoquées par un effort physique, une toux ou un rire.

hyvin harvinaisissa tapauksissa vaikeat reaktiot virtsaputken suulla aiheuttivat naisilla dysuriaa (ks. kohta 4.4).
dans de très rares cas, des réactions sévères au niveau du méat urétral ont provoqué une dysurie chez des femmes (cf rubrique.

virtsaputki
urètre