Results for yhteistoimintayrityksen translation from Finnish to French

kaikki yhteistoimintayrityksen jäsenet vastaavat euroseteleiden valmistuksesta yhteisvastuullisesti hankintakomiteaan nähden; ja
tous les membres d’une structure coopérative soient solidairement responsables envers le pouvoir adjudicateur pour la production des billets en euros, et

tarjouksen tekijän on ilmoitettava hankintakomitealle yhteistoimintayrityksen jäsenet ja kaikki aliurakoitsijat sekä näiden erityiset tehtävät.
le soumissionnaire informe le comité d’attribution de l’identité et des rôles spécifiques des membres d’une structure coopérative et de chaque sous-traitant.

yhteistoimintayrityksen jokaisen jäsenen ja jokaisen aliurakoitsijan on erikseen täytettävä 1 ja 2 kohdassa vahvistetut kelpoisuusehdot; ja
chaque membre d’une structure coopérative et chaque sous-traitant pris individuellement respecte les critères d’éligibilité énoncés aux paragraphes 1 et 2;

d ) tarjouksen tekijän on ilmoitettava hankintakomitealle yhteistoimintayrityksen jäsenet ja kaikki aliurakoitsijat sekä näiden erityiset tehtävät .
d ) le soumissionnaire informe le comité d' attribution de l' identité et des rôles spécifiques des membres d' une structure coopérative et de chaque sous-traitant .

a ) yhteistoimintayrityksen jokaisen jäsenen ja jokaisen aliurakoitsijan on erikseen täytettävä 1 ja 2 kohdassa vahvistetut kelpoisuusehdot ; ja
a ) chaque membre d' une structure coopérative et chaque soustraitant pris individuellement respecte les critères d' éligibilité énoncés aux paragraphes 1 et 2 ;

ii ) euroseteleiden tuotannon laatuvaatimuksia , joista johtokunta päättää erikseen ottaen huomioon setelikomitean näkemykset , ja c ) kaikki yhteistoimintayrityksen jäsenet vastaavat euroseteleiden valmistuksesta yhteisvastuullisesti hankintakomiteaan nähden ;
ii ) des ebqr fixées dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l' avis du comité des billets ; c ) tous les membres d' une structure coopérative soient solidairement responsables envers le pouvoir adjudicateur pour la production des billets en euros , et

ranskan oikeuden mukaan perustettu kantajaosakeyhtiö, jonka osakepääoma on 47 850 000 ranskan frangia (frf), työllistää 1 400 työntekijää ja sillä on 40 sivukonttoria ja yhteistoimintayritystä.
la requérante, société anonyme de droit français ayant un capital de 47 850 000 ff, emploie 1 400 salariés et possède 40 succursales et correspondants.