Results for yksivärinen translation from Finnish to French

yksivärinen
monochrome

yksivärinen valo
lumière monochromatique

yksivärinen (1bpp)
monochrome (1 bpp)

yksivärinen kangas
tissu uni

se on yksivärinen.
il est uni.

yksivärinen (epätarkka)
monochrome (avec tramage)

600x600 dpi yksivärinen
600 x 600 ppp monochrome

yksivärinen klusterijärjestetty erottelu
diffusion ordonnée groupée monochrome

se on vähän yksivärinen.
c'est un peu monochromatique.

-isis on varsin yksivärinen.
- notre main-d'œuvre est devenue fortement monochromatique.

yksivärinen, musta uudelleentäytetty säästöpatruuna
impression monochrome, économie réutilisable de la cartouche noire

värikuvien muoto (yksivärinen mukaanlukien).
format pour les images couleurs (y compris monochromes)

yksivärinen tunnus vapaasti valittavan värisenä;
en une seule couleur, de votre choix,

sen kanssa pitää olla yksivärinen puku ja solmio.
la grosse rayure appelle les couleurs franches ou le motif discret.

minua ammuttiin nuolella, senkin yksivärinen narttu.
j'ai chopé l'hepkus en recevant une flèche, poufiasse dépigmentée !

sontaa lattioilla- huumeita kaikkialla, yksivärinen maisema.
des cochonneries qui traînent partout, de la drogue partout, pas assez de couleurs.

siitä puheen ollen, maisema täällä on aika yksivärinen.
À ce propos, je trouve que ça manque un peu de couleur ce soir.

euroopan unioni ei ole yksivärinen vaan monenkirjava, mitä myös puheenjohtajavaltio itävallan logo symbolisoi.
l’ europe n’ est pas monochrome, mais multicolore, comme le logo qui symbolise la présidence autrichienne.

synteettikuiduista (100 % polyesteriä) valmistettu yksivärinen neulottu hihaton vaate, joka peittää kehon yläosan.
vêtement en bonneterie, de couleur unie, en fibres synthétiques (100 % polyester), sans manches, couvrant la partie supérieure du corps.

kmail voi lähettää pienen (48x48 pikseliä), matalatasoisen, yksivärisen kuvan jokaiseen sähköpostiin. se voi olla esimerkiksi kuva sinusta tai glyyfi. se näytetään vastaanottajan sähköpostiohjelmassa (jos ominaisuus on tuettu siinä ohjelmassa).
kmail peut envoyer une petite image (48x48 pixels), de faible qualité et monochrome avec chaque message. cela peut par exemple être une image de votre signature. elle est affichée dans l'adresse du destinataire du client de messagerie (s'il la gère).