Results for alennushintaisia translation from Finnish to German

tämä mietintö on kuitenkin erityisen tärkeä minun vaalipiirilleni walesille, mikä johtuu alennushintaisia matkoja liittyviin kysymyksiin.
für meinen wahlkreis wales ist dieser bericht jedoch im hinblick auf fahrpreisermäßigungen von ganz besonderer bedeutung.

maaliskuuta321 luonteeltaan sosiaalisen väliaikaisen tukiohjelman, jonka nojalla tietynlaiset matkustajat voivat ostaa alennushintaisia lentolippuja pariisin orlyn lentokentän ja neljän korsikalaisen lentokentän välisille lennoille322.
am 5. märz321 wurden befristete sozialbeihilfen zur billigeren beförderung bestimmter fluggastkategorien zwischen paris (orly) und vier korsischen flughäfen genehmigt322.

eikö olisi sopivaa, koska olemme jo lähellä taivasta, että me saisimme alennushintaisia lentolippuja ja että eläkeläisiä tällä tavoin kannustettaisiin halvemmilla lipuilla matkustamaan lentoteitse??.
wäre es daher nicht angebracht, dass uns, die wir dem himmel schon nahe sind, auf jeden fall günstigere flugtarife gewährt werden und somit den rentnern das fliegen durch billigere tarifen erleichtert wird?'

562.komissio hyväksyi 5. maaliskuuta (11)luonteeltaan sosiaalisen, väliaikaisen tukiohjelman, jonka nojalla tietynlaiset matkustajat voivatostaa alennushintaisia lentolippuja pariisin orlynlentokentän ja neljän korsikalaisen lentokentänvälisille lennoille. (12)
559.auf dieser grundlage hat die kommissiondie regelungen irlands und der niederlande vollständig (3) und die Österreichs im wesentlichen genehmigt (4). gegenüber der geplanten beihilfen zur billigeren beförderung bestimmter fluggastkategorien zwischen paris (orly) undvier korsischen flughäfen genehmigt (11).