Results for alueyhteistyöohjelma translation from Finnish to German

pharen uusi raja-alueyhteistyöohjelma
das neue phare-programm für grenzübergreifende zusammenarbeit

raja-alueyhteistyöohjelma ympäristöasioista kaikki
programm für die grenzüberschreitende zusammenarbeit mit dänemark polen

raja-alueyhteistyöohjelma tanskan kanssa viro
programm zur sozialversicherungsreform slowakei

raja-alueyhteistyöohjelma italian kanssa slovenia
programm für die grenzüberschreitende zusammenarbeit mit italien slowenien

raja-alueyhteistyöohjelma saksan kanssa tshekin tasavalta
entwicklungsprogramm für den finanzsektor polen 20 mio ecu

raja-alueyhteistyöohjelma kreikan ja italian kanssa albania
programm für die grenzüberschreitende zusammenarbeit mit griechenland und italien albanien

raja-alueyhteistyöohjelma keskittyy yleiseurooppalaisiin verkostoihin ja ympäristöön.
die unterstützung durch das programm zur grenzüberschreitenden zusammenarbeit wird sich auf die paneuropäischen netzwerke und den umweltschutz konzentrieren.

vuoden 1998 raja-alueyhteistyöohjelma koostuu kolmesta pääalasta:
das programm für die grenzübergreifende zusammenarbeit 1998 setzt sich aus drei hauptbestandteilen zusammen.

kreikan ja bulgarian raja-alueyhteistyöohjelma koostui vuonna 1998 kolmesta osa-alueesta.
das programm für die grenzübergreifende zusammenarbeit (cbc) mit griechenland für das jahr 1998 setzte sich aus drei hauptbestandteilen zusammen.

phare cbc on keski- ja itä-euroopan maita koskeva erityinen raja-alueyhteistyöohjelma.
phare cbc: sonderprogramm der grenzübergreifenden zusammenarbeit für die länder mittel- und osteuropas.

raja-alueyhteistyöohjelma käynnistettiin vuonna 1996, kun euroopan parlamentti oli hyväksynyt erillisen budjetin varaamisen tähän tarkoitukseen.
nachdem das programm zur grenzüberschreitenden zusammen arbeit 1996 ins leben gerufen worden war, folgte die vereinbarung mit dem europäischen parlament, ein bestimmtes budget für diesen zweck beiseite zu legen.

tacis-ohjelmaan kuuluva raja-alueyhteistyöohjelma voi toimia hyödyllisenä välineenä ratkottaessa kysymyksiä, jotka liittyvät seuraavan laajentumisen jälkeiseen euroopan unionin uuteen itärajaan.
das tacis-programm zur förderung der grenzüberschreitenden zusammenarbeit ist ein instrument, das bei der bewältigung von fragen im zusammenhang mit der neuen ostgrenze nach der nächsten erweiterung potenziell eine sinnvolle rolle spielen kann.

1.4.4 kaupunkeja koskevassa toimintaohjelmassa päätettyjen ja eu:n taajamaverkkoon liittyvien alueyhteistyöohjelmien makroalueellisuus voi edistää sosiokulttuurista integraatiota ja sosiaalisten tarpeiden tyydyttämiseen tarvittavien olosuhteiden kehittymistä.
1.4.4 kann der makoregionale kontext der im rahmen des städteprogramms beschlossenen regionalen kooperationsprogramme zur vernetzung der europäischen gemeinden die soziokulturelle integration und das entstehen der für die befriedigung der sozialen bedürfnisse notwendigen bedingungen fördern,