Results for anestesian translation from Finnish to German

anestesian induktio:
einleitung der narkose:

anestesian erikoislääkäri (1976).
fachärztin für anästhesie und reanimation (1976). dr. med. (1977).

anestesian induktioon ja ylläpitoon
flüssigkeit zur herstellung eines dampfs zur inhalation

anestesian induktioon ja ylläpitoon.
zur einleitung und aufrechterhaltung einer inhalationsnarkose.

ei- toivottu tajuisuus anestesian aikana
unerwünschte wachheit während der narkose

anestesian komplikaatiot (ks. kohta 4. 4)
narkosekomplikation (siehe abschnitt 4.4)

fluoridiionipitoisuuksiin vaikuttavat anestesian kesto ja sevofluraanin pitoisuus.
die fluoridionenkonzentrationen werden von der narkosedauer und sevoflurankonzentration beeinflusst.

ondansetroni annettiin laskimoon juuri ennen anestesian aloittamista.
ondansetron wurde unmittelbar vor einleiten der narkose intravenös verabreicht.

tarkkailu ja nestehoito kuuluvat tavanomaiseen käytäntöön anestesian aikana.
während der anästhesie sollten Überwachung und flüssigkeitstherapie als standard-praxis berücksichtigt werden.

anestesian, kivun poiston ja muiden kivunlievitysmenetelmien suunniteltu käyttö.
der geplante einsatz von betäubungsmitteln, analgetika und anderen schmerzlindernden methoden.

fluoridi - ionipitoisuuksiin vaikuttavat anestesian kesto ja sevofluraanin pitoisuus.
die fluoridionenkonzentrationen werden von der narkosedauer und sevoflurankonzentration beeinflusst.

sevofluraanin pitoisuuden lisääminen anestesian ylläpidon aikana laskee verenpainetta annosriippuvaisesti.
eine steigerung der sevofluran-konzentration während des toleranzstadiums führt zu einem dosisabhängigen blutdruckabfall.

anestesia-aine
anästhetikum