Results for apache translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

apache

German

apache

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

apache- loki

German

apache-protokoll

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

apache openoffice

German

openoffice

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

apache- lokitiedostot

German

apache-protokolldateien

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

lisää apache- saantitiedosto...

German

apache-zugriffsdatei hinzufügen...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

apache ii -pisteet ≤ 20

German

apache-ii-score ≤ 20

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

apache ii -pisteet  20

German

apache-ii-score  20

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

apache ii - pisteet ≤ 20 apache ii - pisteet > 20

German

nicht neutropenisch (anc, > 500 zellen / mm3)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

address- potilailla oli myös matalampi apache ii lukema (mediaani 20 vs.

German

betrachtet man patienten mit multiplem organversagen, dann trat bei address-patienten im vergleich zu prowess-patienten das organversagen vor studienmedikationsbeginn früher auf (median 25 stunden versus 18 stunden), sie hatten einen niedrigeren apache ii-score (median 20

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

apache ii -pisteiden keskiarvo oli 14,9 (vaihteluväli 2–44).

German

der mittlere apache-ii-score betrug 14,9 (von 2 bis 44).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

suurimmalla osalla potilaista apache ii - pisteet olivat ≤ 20, ja vain muutamalla oli neutropenia.

German

die mehrzahl der patienten hatten einen apache-ii-score ≤ 20 und nur sehr wenige waren neutropenisch.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

potilaat ositettiin apache ii - pisteiden (≤ 20 ja > 20) ja neutropenian esiintymisen tai esiintymättömyyden mukaan.

German

die behandlungsdauer betrug

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

potilaista 11 prosentilla apache ii -pisteet olivat yli 10 ja 9,5 prosentilla oli leikkauksenjälkeisiä infektioita, 27 prosentilla oli hoidon alkaessa yksittäinen tai useita vatsansisäisiä märkäpesäkkeitä ja 4 prosentilla oli samanaikainen bakteremia.

German

einen apache-ii-score > 10 hatten 11%, postoperative infektionen hatten 9,5%, einzelne oder multiple intraabdominelle abszesse hatten 27%, und eine damit einhergehende bakteriämie zu studieneintritt hatten 4%.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

absoluuttinen kuolleisuus väheni merkittävästi alaryhmässä, jossa sairaus oli vaikea- asteinen eli lähtötilanteen apache ii- pisteet olivat ≥ 25 tai oli vähintään kaksi äkillistä elinten toimintähäiriötä.

German

die signifikante absolute reduktion der sterblichkeit beschränkte sich auf die subgruppe von patienten mit höherem schweregrad der erkrankung, d.h. mit einem apache ii ausgangswert von ≥ 25 oder mindestens zwei organdysfunktionen zu beginn.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

eräässä vatsaontelon sisäisiä infektioita koskevassa tutkimuksessa arvioitavissa olevista, ertapeneemillä hoidetuista aikuispotilaista 30%: lla oli yleistynyt vatsakalvontulehdus ja 39%: lla infektio oli jossain muualla kuin umpilisäkkeessä kuten mahalaukussa, pohjukaissuolessa, ohutsuolessa, paksusuolessa ja sappirakossa; vain pienellä määrällä arvioitavissa olevista potilaista apache ii - pistemäärä oli tutkimukseen otettaessa ≥ 15 eikä tehoa näillä potilailla ole vahvistettu.

German

die wirksamkeit bei diesen patienten ist nicht erwiesen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,892,799,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK