Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b.
2b.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 34
Quality:
b)
ii)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
b – b
sr - b
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
###-#######<#########%b## b
###*#######9#########%b## b
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
###�###b###�#########%b## b
###�###w###�#########%b## b
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
potilaan punasoluvaranto = veritilavuus [ml] x (hkr - 33):
endogene erythrozyten-reserve [ml] = blutvolumen [ml] x (hkt - 33):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
potilaan punasoluvaranto = veritilavuus [ml] x (hkr - 33): 100 naiset: veritilavuus [ml] = 41 [ml/kg] x kehon paino [kg] + 1200 [ml] miehet: veritilavuus [ml] = 44 [ml/kg] x kehon paino [kg] + 1600 [ml] (kehon paino 45 kg)
endogene erythrozyten-reserve [ml] = blutvolumen [ml] x (hkt - 33) : 100 frauen: blutvolumen [ml] = 41 [ml/kg] x körpergewicht [kg] + 1.200 [ml] männer: blutvolumen [ml] = 44 [ml/kg] x körpergewicht [kg] + 1.600 [ml] (körpergewicht > 45 kg)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting