Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre:
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 7 a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre
4.7 auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
a készítmény hatásait a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre nem vizsgálták.
es wurden keine studien zu den auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen durchgeführt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a ritkán előforduló hatások némelyike befolyásolhatja a gépjárművezetéshez vagy gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
einige der selten auftretenden nebenwirkungen können zu einer beeinträchtigung beim autofahren oder bedienen von maschinen führen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
azonban a „ nemkívánatos hatások, mellékhatások ” c. fejezetben említett, néhány ritka hatás befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
18 angeführten reaktionen möglicherweise auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit oder die fähigkeit zum bedienen von maschinen haben.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: