Results for glomerulonefropatia translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

glomerulonefropatia

German

gelegentlich

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

yksi rokottamaton potilas, jolla diagnosoitiin idiopaattinen membranoottinen glomerulonefropatia, sai meningokokin aiheuttaman meningiitin eli aivokalvontulehduksen.

German

bei einem ungeimpften patienten mit idiopathischer membranöser glomerulonephropathie trat eine meningokokkenmeningitis auf.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

leukemia, kuumeinen neutropenia, neutropenia, trombosytopenia, anemia, hypoprotrombinemia selluliitti, ruusu hyperkalemia lihaskipu paraneoplastinen pikkuaivojen degeneraatio membranoottinen glomerulonefriitti, glomerulonefropatia, munuaisten vajaatoiminta

German

leukämie, febrile neutropenie, neutropenie, thrombozytopenie, anämie, hypoprothrombinämie entzündung des unterhautbindegewebes, wundrose hyperkaliämie myalgie paraneoplastische kleinhirndegeneration membranöse glomerulonephritis, glomerulonephropathie, nierenversagen bronchospasmus, atemnot, akutes lungenödem, respiratorische insuffizienz, dyspnoe, hypoxie, kehlkopfödem, akute atemnot, akutes atemnotsyndrom, cheyne-stokes-atmung, lungeninfiltrate, pneumonie, pneumonitis, lungenfibrose

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

enbrelillä tehtyihin plasebokontrolloituihin, aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloituihin sekä avoimiin kliinisiin tutkimuksiin osallistuneilla nivelreuma -, psoriaasiartriitti -, selkärankareuma - ja läiskäpsoriaasipotilailla on ilmoitettu esiintyneen vakavia haittavaikutuksia, joihin kuuluivat maligniteetit (katso alta), astma, infektiot (katso alta), sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti, sydänlihasiskemia, rintakipu, pyörtyily, aivoiskemia, hypertensio, hypotensio, kolekystiitti, pankreatiitti, ruoansulatuskanavaverenvuoto, bursiitti, sekavuus, depressio, dyspnea, epänormaali paraneminen, munuaisten vajaatoiminta, munuaiskivet, syvä laskimotukos, keuhkoembolia, membranoosi munuaiskerästulehdus (glomerulonefropatia), polymyosiitti, tromboflebiitti, maksavaurio, leukopenia, pareesi, parestesia, kiertohuimaus, allerginen alveoliitti, angioedeema ja skleriitti, luunmurtuma, lymfadenopatia, ulseratiivinen koliitti, suolitukos, eosinofilia, hematuria ja sarkoidoosi.

German

bei den patienten mit rheumatoider arthritis, psoriasis-arthritis, morbus bechterew und plaque-psoriasis in den plazebo-kontrollierten, wirkstoff-kontrollierten und offenen klinischen studien mit enbrel umfassten die berichteten schwerwiegenden unerwünschten ereignisse maligne erkrankungen (siehe unten), asthma, infektionen (siehe unten), herzinsuffizienz, myokardinfarkt, myokardischämie, schmerzen im brustkorb, synkope, zerebrale ischämie, hypertonie, hypotonie, cholezystitis, pankreatitis, gastrointestinale blutungen, bursitis, verwirrtheit, depression, dyspnoe, gestörte wundheilung, niereninsuffizienz, nierensteine, tiefe venenthrombose, lungenembolie, membranöse glomerulonephropathie, polymyositis, thrombophlebitis, leberschäden, leukozytopenie, parese, parästhesie, schwindel, allergische alveolitis, angioödem, skleritis, knochenfraktur, lymphadenopathie, colitis ulcerosa, ileus, eosinophilie, hämaturie und sarkoidose.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,748,730,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK