Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gramnegatiiviset bakteerit
bakterien, gramnegative
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gramnegatiiviset aerobiset bakteerit
gramnegative aerobe bakterien
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gramnegatiiviset mikro-organismit
gramnegative mikroorganismen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gramnegatiiviset ehdollisesti anaerobiset sauvat
gramnegative fakultativ anaerobe stäbchen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gramnegatiiviset aerobiset lajit stenotrophomonas maltophila legionella spp.
gramnegative aerobier stenotrophomonas maltophilia legionella spp.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gramnegatiiviset bakteerit escherichia coli klebsiella pneumoniae proteus mirabilis
gramnegative bakterien escherichia coli klebsiella pneumoniae proteus mirabilis
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gramnegatiiviset organismit ovat luontaisesti resistenttejä kaikille glykopeptideille, oritavansiini mukaan lukien.
gram-negative organismen sind von natur aus gegen alle glykopeptide resistent, darunter oritavancin.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gramnegatiiviset bakteerit enterobacter cloacae escherichia coli klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae proteus mirabilis pseudomonas aeruginosa
gramnegative bakterien enterobacter cloacae escherichia coli klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae proteus mirabilis pseudomonas aeruginosa
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
corynebacterium jeikeium enterokokit, mukaan lukien enterococcus faecalis ja enterococcus faecium gramnegatiiviset aerobit:
aeromonas spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi lajeilla, joilla tulkintarajat määritetään myöhemmin (gramnegatiiviset anaerobit).
sie sind nur anwendbar auf spezies, die keine spezies-spezifischen grenzwerte haben und sind nicht anwendbar auf spezies, bei denen die interpretationskriterien noch zu bestimmen sind (gram-negative anaerobier).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus aureus (metisilliiniherkkä) koagulaasinegatiiviset stafylokokit (metisilliiniherkät) streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae streptococcus pyogenes gramnegatiiviset aerobit:
staphylococcus aureus (methicillin-empfindlich) koagulasenegative staphylokokken (methicillin- empfindlich) streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae streptococcus pyogenes aerobe gramnegative bakterien:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat alahengitysteiden infektiot:
untere atemwegsinfektionen verursacht durch gram -negative bakterien
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: