Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gramnegatiiviset bakteerit
bakterien, gramnegative
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gramnegatiiviset aerobiset bakteerit
gramnegative aerobe bakterien
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gramnegatiiviset mikro-organismit
gramnegative mikroorganismen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gramnegatiiviset ehdollisesti anaerobiset sauvat
gramnegative fakultativ anaerobe stäbchen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gramnegatiiviset aerobiset lajit stenotrophomonas maltophila legionella spp.
gramnegative aerobier stenotrophomonas maltophilia legionella spp.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gramnegatiiviset bakteerit escherichia coli klebsiella pneumoniae proteus mirabilis
gramnegative bakterien escherichia coli klebsiella pneumoniae proteus mirabilis
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gramnegatiiviset organismit ovat luontaisesti resistenttejä kaikille glykopeptideille, oritavansiini mukaan lukien.
gram-negative organismen sind von natur aus gegen alle glykopeptide resistent, darunter oritavancin.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gramnegatiiviset bakteerit enterobacter cloacae escherichia coli klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae proteus mirabilis pseudomonas aeruginosa
gramnegative bakterien enterobacter cloacae escherichia coli klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae proteus mirabilis pseudomonas aeruginosa
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corynebacterium jeikeium enterokokit, mukaan lukien enterococcus faecalis ja enterococcus faecium gramnegatiiviset aerobit:
aeromonas spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi lajeilla, joilla tulkintarajat määritetään myöhemmin (gramnegatiiviset anaerobit).
sie sind nur anwendbar auf spezies, die keine spezies-spezifischen grenzwerte haben und sind nicht anwendbar auf spezies, bei denen die interpretationskriterien noch zu bestimmen sind (gram-negative anaerobier).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
staphylococcus aureus (metisilliiniherkkä) koagulaasinegatiiviset stafylokokit (metisilliiniherkät) streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae streptococcus pyogenes gramnegatiiviset aerobit:
staphylococcus aureus (methicillin-empfindlich) koagulasenegative staphylokokken (methicillin- empfindlich) streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae streptococcus pyogenes aerobe gramnegative bakterien:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat alahengitysteiden infektiot:
untere atemwegsinfektionen verursacht durch gram -negative bakterien
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: