Results for haluatko varmasti poistaa tämän ai... translation from Finnish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

German

Info

Finnish

haluatko varmasti poistaa tämän aitauksen

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

haluatko varmasti poistaa tämän hakukoneen?

German

sind sie sicher, dass sie diese suchmaschine löschen möchten?

Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa tämän nämä palvelut?

German

sind sie sicher, dass sie diese dienste endgültig löschen möchten?

Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa tämän kalenterimerkinnän %s?

German

sind sie sicher, dass sie den tagebucheintrag für %s löschen möchten?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa tämän palvelun pysyvästi?

German

sind sie sicher, dass sie diesen dienst endgültig löschen möchten?

Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa nämä?

German

möchten sie diese einträge wirklich löschen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa% 1?

German

möchten sie %1 wirklich löschen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa tämän imap-kansion tilauksen?

German

sind sie sicher, dass sie diesen imap-ordner abbestellen möchten?

Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa luettelon?

German

möchten sie diese liste wirklich entfernen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa nämä kappaleet?

German

sind sie sicher, dass sie diese titel löschen möchten?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa kansion '%s'?

German

sind sie sicher, dass sie »%s« löschen möchten?

Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa kansion palvelimelta?

German

sind sie sicher, dass sie diesen ordner vom server löschen möchten?

Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa "% 1" työkalurivistä?

German

möchten sie die werkzeugleiste„ %1“ wirklich entfernen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

haluatko varmasti poistaa ilmentymän% 1?

German

möchten sie %1 wirklich löschen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa ajoitetun tapahtuman% 1?

German

sind sie sicher, dass sie die geplante buchung %1 löschen wollen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poistaa kirjasimen ”% 1 ” käytöstä?

German

möchten sie %1 wirklich deaktivieren?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko varmasti poista nämä viestit?

German

möchten sie diese artikel wirklich löschen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,780,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK