Results for son of gwent translation from English to Welsh

son of
ap

monmouthshire is only a corner of gwent
dim ond cornel o went yw sir fynwy

son of cothi valley
mab cymru

james, son of zebedee
yakult

my constituency , along with the rest of gwent , is an arson hotspot
ceir llawer o achosion o losgi bwriadol yn fy etholaeth i , ac yng ngweddill gwent

thou didst the miracle of the christ son of god
tydi a wnaeth y wyrth o grist fab duw

at one point there was only one ambulance available to cover the whole of gwent
ar un adeg nid oedd ond un ambiwlans ar gael ar gyfer y cyfan o went

i am not a freemason , nor am i the son of a freemason
nid wyf yn aelod , ac nid wyf ychwaith yn fab i aelod

he told me of his background as the son of a shopkeeper in barry
yr oedd yn adrodd ei hanes imi fel mab y siop yn y barri

john griffiths : i have mentioned the quality and professionalism of gwent theatre's productions before
john griffiths : yr wyf wedi sôn am ansawdd a phroffesiynoldeb cynyrchiadau theatr gwent o'r blaen

the population figures of around 800 ,000 are those of the valleys of gwent , glamorgan and eastern carmarthenshire
y ffigurau poblogaeth o tua 800 ,000 yw'r rhai am gymoedd gwent , morgannwg a dwyrain sir gaerfyrddin

i refer to the board of gwent theatre in terms of its probity , as there has been criticism of misinformation , and so on
cyfeiriaf at fwrdd theatr gwent yn nhermau ei onestrwydd , gan y bu beirniadaeth ynghylch rhoi gwybodaeth gamarweiniol , ac ati

we must ensure that the nhs delivers , and that the gwent healthcare nhs trust delivers the outputs that the people of gwent have every right to expect
rhaid inni sicrhau bod y gig yn gwneud gwahaniaeth , a bod ymddiriedolaeth gig gofal iechyd gwent yn cyflawni'r canlyniadau y mae gan bobl gwent bob hawl i'w disgwyl

as the son of a widow , he had not been able to afford to stay on at school after the age of 15
ac yntau'n fab i weddw , ni allasai fforddio aros ymlaen yn yr ysgol wedi iddo droi'r 15 oed

during our meeting with chief constables or their representatives , the chief constable of gwent police authority took a strong stance , you will be glad to know , john
yn ystod ein cyfarfod â'r prif gwnstabliaid neu eu cynrychiolwyr , cymerodd prif gwnstabl awdurdod heddlu gwent safiad cryf , byddwch yn falch o wybod , john

cynog dafis : could it turn into the son of prophecy ? in the old fable someone kisses the toad
cynog dafis : a allai droi'n fab darogan ? yn yr hen chwedl mae rhywun yn rhoi cusan i'r llyffant

at one point , all of the ambulances available to the whole of gwent were parked outside the royal gwent hospital , while the ambulance men were inside , holding their patients on trolleys
ar un adeg , yr oedd yr holl ambiwlansiau ar gyfer gwent gyfan wedi'u parcio y tu allan i ysbyty brenhinol gwent , tra oedd y dynion ambiwlans y tu mewn , yn dal eu cleifion ar drolïau

i happened to have a brief meeting with martin turner , the chief executive of gwent healthcare nhs trust , but i did not raise those issues with him , as i did not have the paperwork with me at the time
digwyddais gael cyfarfod byr â martin turner , prif weithredwr ymddiriedolaeth gig gofal iechyd gwent , ond ni chodais y materion hynny gydag ef , gan nad oedd y dogfennau gennyf ar y pryd

david lloyd : following that point , i declare an interest as the son of a farmer and as someone who drove a tractor at the age of 13
david lloyd : yn dilyn y pwynt hwnnw , datganaf fuddiant fel mab fferm ac fel rhywun a oedd yn gyrru tractor yn 13 oed

ten months have passed since professor brian edwards reported on what he called the ` unacceptable orthopaedic service in gwent ' and nine months have passed since the people of gwent were promised investment to heal their broken service
bu deg mis ers i'r athro brian edwards gyflwyno adroddiad ar yr hyn a alwyd ganddo yn wasanaeth orthopedig annerbyniol yng ngwent , a bu naw mis ers i bobl gwent gael addewid o fuddsoddiad i wella'u gwasanaeth methedig