Results for histamiini translation from Finnish to German

Finnish

Translate

histamiini

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

histamiini

German

histamin

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:

Finnish

histamiini h3 -antagonistit

German

antihistaminika, h3-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

histamiini-h2-salpaajat

German

antihistaminika h 02

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

vaikuttava aine on histamiini.

German

der wirkstoff ist histamindihydrochlorid.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ei tiedetä, erittyykö histamiini äidinmaitoon.

German

es ist nicht bekannt, ob histamin in die muttermilch des menschen ausgeschieden wird.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

histamiini absorboituu nopeasti ihonalaisessa injektiossa.

German

histamin wird nach subkutaner injektion schnell absorbiert.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

mitä ceplene sisältää • vaikuttava aine on histamiini.

German

was ceplene enthält • der wirkstoff ist histamindihydrochlorid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

histamiini eliminoituu munuaisten, maksan ja muiden kudosten aineenvaihdunnassa.

German

histamin wird über den stoffwechsel in niere, leber und anderen geweben eliminiert.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

mirtatsapiinin histamiini h1 - antagonistiaktiivisuus liittyy mirtatsapiinin sedatiivisiin ominaisuuksiin.

German

69 angaben auf der Äusseren umhÜllung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

sertindoli ei vaikuta muskariini - eikä histamiini- h1- reseptoreihin.

German

sertindol hat keinen einfluß auf die muskarin- und histamin-h1-rezeptoren.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

histamiini on kehon luonnollinen välittäjäaine, jota vapautuu ihmisen altistuessa allergeenille.

German

dies bedeutet, es blockiert die wirkung von histamin, einer natürlichen körpereigenen substanz, die freigesetzt wird, wenn der körper einem allergen ausgesetzt wird.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

histamiini on elimistössä luontaisesti syntyvä aine, joka osallistuu moniin elimistön prosesseihin.

German

histamin ist eine im körper natürlich vorkommende substanz, die an vielen prozessen beteiligt ist.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

antasidien, protonipumpun estäjien ja histamiini h2- reseptiorinsalpaajien kanssa ei tarvita annosmuutoksia.

German

antazida, protonenpumpen- hemmern oder histamin-h2-

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tärkeimmät histamiinin aineenvaihduntaan liittyvät entsyymit ovat hnmt (histamiini- n- methyylitransferaasi) ja

German

die in den histaminstoffwechsel involvierten hauptenzyme sind hnmt (histamin-n-methyltransferase) und dao (diaminoxidase).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

desloratadiini toimii salpaamalla reseptorit, joihin allergisia oireita aiheuttava kehon aine, histamiini, normaalisti kiinnittyy.

German

er blockiert die rezeptoren, an denen histamin, eine körpereigene substanz, die allergische symptome verursacht, normalerweise anbindet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olopatadiini vaikuttaa salpaamalla reseptorit, joihin histamiini – allergisia oireita aiheuttava aine kehossa – tavallisesti kiinnittyy.

German

olopatadin blockiert die rezeptoren, an denen histamin, eine körpereigene substanz, die allergische symptome verursacht, normalerweise andockt.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

se vaikuttaa salpaamalla reseptorit, joihin histamiini (allergisia oireita aiheuttava elimistössä esiintyvä aine) yleensä kiinnittyy.

German

es blockiert die rezeptoren, an denen histamin, eine körpereigene substanz, die allergische symptome verursacht, normalerweise andockt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tärkeimmät histamiinin aineenvaihduntaan liittyvät entsyymit ovat hnmt (histamiini-n-methyylitransferaasi) ja dao (diamiinioksidaasi).

German

die in den histaminstoffwechsel involvierten hauptenzyme sind hnmt (histamin-n-methyltransferase) und dao (diaminoxidase).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

histamiiniin vaikuttavat aineet

German

histamin-wirkstoffe

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK