Results for itkuisuus translation from Finnish to German

itkuisuus
schreien

itkuisuus, unettomuus, unihäiriöt
weinen, schlaflosigkeit, schlafstörungen

melko harvinaiset: itkuisuus, unettomuus, unihäiriöt.
reizbarkeit gelegentlich:

itkuisuus, masentuneisuus, hermostuneisuus tai sekavuus, mielenkiinnon tai tunteiden puuttuminen
weinen, sich depressiv, nervös oder verwirrt fühlen, interessenlosigkeit oder gefühllosigkeit

hexyonin yleisimpiä sivuvaikutuksia ovat kipu ja pistoskohdan punoitus, ärtyneisyys ja itkuisuus.
sehr häufige nebenwirkungen von hexyon sind schmerzen und rötung an der injektionsstelle, reizbarkeit und schreien.

hexaciman yleisiimpiin sivuvaikutuksiin kuuluvat kipu ja punoitus pistoskohdassa, ärtyneisyys ja itkuisuus.
sehr häufige nebenwirkungen von hexacima sind schmerzen und rötung an der injektionsstelle, reizbarkeit und schreien.

mielialahäiriöt, kuten masennus, mielialan muutos tai mielialan vaihtelu, ahdistuneisuus, itkuisuus
probleme mit der stimmung wie depression, stimmungsänderung oder stimmungsschwankungen, angst, weinen

6–35 kuukauden ikäisillä lapsilla unihäiriöt ja kuume olivat hyvin yleisiä ja ruokahaluttomuus, levottomuus, ärtyneisyys, itkuisuus ja uneliaisuus olivat yleisiä.
bei kindern im alter von 6 bis 35 monaten waren gestörter schlaf und fieber sehr häufig, und verminderter appetit, unruhe, reizbarkeit, weinen und schläfrigkeit waren häufig.

vaxelis-rokotteen yleisimmät sivuvaikutukset ovat pistoskohdan kipu, turvotus ja punoitus, ärtyneisyys, itkuisuus, unisuus, kuume, vähentynyt ruokahalu ja oksentelu.
zu den sehr häufigen nebenwirkungen von vaxelis zählen schmerzen, schwellungen und rötungen an der einstichstelle, reizbarkeit, weinen, schläfrigkeit, fieber, verminderter appetit und erbrechen.

muita tavallisia haittavaikutuksia ovat kuume, anoreksia (ruokahaluttomuus), oksentelu, ripuli, ärsytys, uneliaisuus, itkuisuus (myös poikkeavan kimeä ja pitkittynyt itku) ja otitis media (välikorvan tulehdus).
weitere häufige nebenwirkungen sind fieber, anorexie (appetitverlust), erbrechen, durchfall, reizbarkeit, schläfrigkeit, schreien (einschließlich ungewöhnliches schrilles schreien und anhaltendes schreien) und mittelohrentzündung (otitis media).