Results for järjestelmäperusta, järjestelmäper... translation from Finnish to German

digitaalinen järjestelmäperusta
digitale plattform

tps on ranskan toiseksi suurin digitaalitelevision järjestelmäperusta, jonka kilpailija canalsatellite on. komissio myönsi tps:lle poik keuksen 3. maaliskuuta 1999.
im rahmen dieser ausnahmeregelung kann das vereinigte königreich auf die einfuhr von kunstwerken einen mehrwertsteuersatz an wenden, der unter dem mindestsatz von 5 % liegt.

rautateiden gsm-järjestelmästä (global system for mobile communication - railways, gsm-r) on tarkoitus luoda alan yhteinen televiestintäjärjestelmä, joka pystyy käsittelemään kaikkia erilaisia sovelluksia ja mahdollistaa siten tiettyyn toimintoon tarkoitettujen lukemattomien analogisten järjestelmien korvaamisen yhdellä digitaalisella järjestelmäperustalla.
das gsm-r-konzept (global system for mobile communication – railways) soll ein einheitliches telekommunikationssystem für den bahnverkehr begründen, das sämtliche anwendungen verarbeiten kann und damit die möglichkeit bietet, unzählige analoge systeme jeweils mit spezifischen funktionen durch eine einzige digitale plattform zu ersetzen.