Results for ji translation from Finnish to German

ji on virrantiheys taajuudella i;
ji die stromdichte bei der frequenz i;

yhteistoteutushankkeet (ji) koskevat teollistuneita tai
die kommission soll

ji/cdm-rajoitus vuosiksi 2008–2012 (%)
obergrenze für die verwendung von ji-cdm-gutschriften 2008-2012 in %

posa voitoista kohdennettiin ptoimipaikkaan ja ji kokonaan verottamatta.
der verbleibende lwenanteil der gewinne wurde dem verwaltungssitz zugewiesen und dort nicht besteuert.

(miiramaa ji -paikka) seuraavalla kuljetusvälineellä:
(bestimmungsort und land) mit folgendem beförderungsmittel:

ji- ja cdm-hanketoimintoja koskevien tietojen yleinen saatavuus
der zugang der Öffentlichkeit zu informationen über ji- und cdm-projekte

eu sh en an sa in elm a, n ist ek or yt tä ji ää a itse mien v
, d wie ge nd ort v tio nalen ter na o päischen tsm o de lle tung der rri ch

emas-todentajien mahdollisuus todentaa ji-hanketoiminnoista saadut päästövähennykset yhteisössä
möglichkeit der emas-prüfung der emissionsreduzierungen aus ji-projekten innerhalb der gemeinschaft

laatia säännöt ji-/cdm-hankkeista peräisin olevien hyvitysten käytölle.
festsetzung von regeln für gutschriften aus ji-/cdm-projekten.

koordinointi ji- ja cdm-hankkeiden täytäntöönpanoa varten nimetyn kansallisen viranomaisen kanssa
koordinierung mit den von den mitgliedstaaten eingesetzten nationalen stellen für die umsetzung der ji- und cdm-instrumente

irlannin maksupäätteiden tekniikka toimii vain yhdellä rahayksiköl­lä kerrallaan ji ne kukki snrrctïin euromääräisiksi 1. tammikuuta 2002.
italien hat ein haushaltsgesetz mit den wichtigsten maßnahmen zur einführung des euro verabschiedet (legge finanz. n. 388 vom 23. dezember 2000, art.

tämä anita koddickin perustama yritys noudattaa toi­minnassaan ympäristöohjelmaa, soveltaa ympäristön hoitojärjes­telmiä ja sijoittaa ymp insto­ ji tietoisuutta lisääviin hank­keisiin.
sowohl produktion wie verteilung der elektrizität und andere damit zusammen hängende dienstleistungen wurden als vertikal integrierte monopole betrieben, die sich häufig im besitz der regierung oder regionaler behörden befanden.

i lyrh ..«..ι ji .«m..uÍ1 ,..i miniäin tl vavin , cnejattnin tai
'iui vmimi iii ihm.i m,l n schreibt jährlich einen sol­ soren und mitgliedern des

ey:n lainsäädännön vaatimuksia pidetään osana perustasoa ji-hankkeille, joita toteutetaan kyseisissä maissa.
das eg-recht wird als teil des referenzszenariums für die durchführung von ji-projekten in diesen ländern herangezogen.

ji-hyvitysten osalta marrakeshin sopimuksissa määrätään12, että päästövähennysyksiköitä voidaan myöntää ainoastaan kaudeksi, joka alkaa vuoden 2008 alun jälkeen.
in bezug auf ji-gutschriften ist in den Übereinkommen von marrakesch12 festgelegt, dass eru nur für einen zeitraum nach 2008 erworben werden können.

k o r v a u kse t v a st a a n o t t a v i l le t a r g e t- osa l li stu ji lle a) target-korvausjärjestelmän mukainen korvaustarjous käsittää yksinomaan korkokorvauksen.
a u sg le i c h fü r e m p f a n g e n d e t a r g e t- t e i l n e h me r a) das ausgleichsangebot im rahmen der targetausgleichsregelung besteht ausschließlich aus einer zinsausgleichszahlung.