Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& käyttö
anwendungsbereich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjä
benutzer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
käyttäjä:
benutzername:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi
benutzername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
käyttöliittymä
oberfläche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1- käyttöohje
& handbuch zu %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käyttäjä hallitsee
benutzergesteuert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estetyt käyttäjät
gebannte gegenstellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ylläpitäjä, käyttäjä
admin, benutzer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus:% 1
anmelden: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjämääräraja
benutzerlimit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi on tyhjä.
der benutzername fehlt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjien käyttöasetukset
einstellungen zu benutzerzugriffen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki käyttäjät sallittu
alle benutzer sind zugelassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota kirjasimet käyttöön
schriftarten aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna käyttäjätunnus ja salasana
bitte geben sie benutzername und passwort ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
neues benutzerlimit eingeben:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valikoiden varjostusta ei voida käyttää.
schattierungen sind nicht verfügbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fliten säätökäyttöliittymä
flite-einstellungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voit vetää asiakirjaa käyttämällä hiirtä.
sie können das dokument mit der maus verschieben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: