Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohdittavina ovat esimerkiksi liikkuvuusohjelmien laajentaminen, niin että yhä useammat kohderyhmät saisivat tilaisuuden harjoitella kielitaitoaan aidoissa tilanteissa, samoin kuin internetpohjaisten käännöstyökalujen käyttö pienissä yrityksissä, joiden on hankala saada monikielistä henkilökuntaa.
zu den zurzeit bekannten ideen zählen die ausweitung von mobilitätsprogrammen, damit auch andere zielgruppen die chance haben, ihre sprachkenntnisse unter realen bedingungen anzuwenden, und die förderung internetbasierter Übersetzungswerkzeuge für kleinbetriebe, die nur wenige mehrsprachige mitarbeiter beschäftigen können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurostat tarjoaa "virtual institute for research in official statistics" sivustolla linkkejä, joiden avulla käyttäjät voivat testala käännöstyökalujen prototyyppejä. http://eiirtipa.eii.ini/en/comm/eurostat/research/
email: paul.atkins@sdt.ccc.be allgemeine informationen über den sdt: http://europa.eu.int/comm/sdt/en/index.html comm/dg 10/sport/areas/aa_areas_en.html ausprobieren können: http://europa.eu.int/en/comm/eurostat/research/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting