Results for kandidemia translation from Finnish to German

vain kandidemia
nur candidämie

vain kandidemia b
(3,9 (2,5

kandidemia ja muut invasiivisen kandidiaasin muodot
candidämie und andere formen invasiver candidiasis

kandidemia potilailla, joilla ei ole neutropeniaa
candidämie bei nicht neutropenischen patienten

suurimmalla osalla potilaista oli ainoastaan kandidemia.
bei den meisten patienten lag ausschließlich eine candidämie vor.

kliinisistä tutkimuksista saatuja tietoja kandidemia ja invasiivinen kandidiaasi:
informationen aus klinischen studien candidämie und invasive candidose:

suurimmmalla osalla (85,7 %:lla) potilaista oli ainoastaan kandidemia.
bei den meisten patienten lag ausschließlich eine candidämie vor (85,7 %).

lääkäri määrää ecaltaa veressä olevan sieni- infektion (kandidemia) hoitoon.
ecalta wird zur behandlung einer pilzinfektion im blut, einer sogenannten candidämie, verordnet.

tutkimukseen osallistui 370 yli 12-vuotiasta potilasta, joilla oli todettu kandidemia mutta ei neutropeniaa.
in diese studie wurden 370 nicht neutropenische patienten (alter > 12 jahre) mit nachgewiesener candidämie aufgenommen.

anidulafungiinin turvallisuusprofiili perustuu 840 potilaaseen, joilla oli kandidemia / invasiivinen kandidiaasi ja jotka saivat suositellun 100 mg vuorokausiannoksen yhdeksässä tutkimuksessa.
das sicherheitsprofil von anidulafungin wurde auf basis von 840 patienten mit candidämie/ invasiver candidiasis erstellt, die in 9 studien mit der empfohlenen tagesdosis von 100 mg behandelt wurden.

kandidemia potilailla, joilla ei ole neutropeniaa avoin vertailututkimus osoitti vorikonatsolin tehon kandidemian ensisijaisena hoitomuotona verrattuna amfoterisiini b - hoitoon ja sen jälkeiseen flukonatsolihoitoon.
candidämie bei nicht neutropenischen patienten in einer offenen, vergleichenden studie wurde die wirksamkeit von voriconazol im vergleich zu einem behandlungsschema aus amphotericin b gefolgt von fluconazol als initialtherapie bei candidämie bestätigt.

suurimmalla osalla tutkimukseen osallistuneista potilaista oli kandidemia, johon ei liittynyt neutropeniaa, ja pienellä osalla potilaista oli jokin syvän kudoksen candida- infektio tai märkäpesäkkeitä muodostava sairaus.
die wirksamkeit und verträglichkeit von anidulafungin wurde in einer für die zulassung relevanten, randomisierten, doppelblinden, multinationalen phase-3-multicenterstudie bei überwiegend nicht neutropenischen patienten mit candidämie und bei einer begrenzten anzahl von patienten mit tiefen candida-infektionen oder abszessen untersucht.

tutkimukseen osallistui 55 potilasta, joilla oli vakava, refraktorinen, systeeminen candida- infektio (kandidemia, disseminoituneet ja muut invasiiviset kandidiaasit mukaan lukien) ja joille ensisijainen antifungaalinen hoito, erityisesti flukonatsolilla, oli osoittautunut tehottomaksi.
schwere refraktäre candida-infektionen die untersuchung umfasste 55 patienten mit schweren refraktären candida-infektionen (einschließlich candidämie sowie disseminierten und anderen invasiven candida-infektionen), die auf eine vorhergehende antimykotische behandlung, vor allem mit fluconazol, nicht angesprochen hatten.