Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasvimehut ja -uutteet;
pflanzensäfte und pflanzenauszüge;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet
pflanzensäfte und pflanzenauszüge; pektinstoffe, pektinate und pektate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
humalasta saadut kasvimehut ja -uutteet
pflanzensäfte und pflanzenauszüge von hopfen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
kasvimehut ja kasviuutteet, pektiiniyhdisteet, kasvilimat ja paksunnosaineet
pflanzensäfte und pflanzenauszüge; pektinstoffe, pektinate und pektate; 03230.2 agar-agar und andere schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kumilakat; kumit, hartsit ja muut kasvimehut ja -uutteet
schellack; gummen, harze und andere pflanzensÄfte und pflanzenauezÜge
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvimehut ja -uutteet:– ut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
pflanzensäfte und pflanzenauszüge:– schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kasvimehut ja -uutteet, ei kuitenkaan lakritsista, humalasta, vaniljan oleohartsista ja oopiumista saadut
pflanzensäfte und pflanzenauszüge ausgenommen pflanzen und säfte von süßholzwurzeln, von hopfen, von vanille-oleoresin, von opium
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kumilakat; kumit, hartsit ja muut kasvimehut ja -uutteet, ei kuitenkaan alanimikkeen 13021200 tuotteet
schellack; gummen, harze und andere pflanzensÄfte und pflanzenauszÜge, ausgenommen erzeugnisse der unterposition 13021200
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
humalasta saadut kasvimehut ja -uutteet ja humala ovat tuotteita, jotka voidaan suurelta osin korvata toisillaan.
pflanzensäfte und -auszüge von hopfen sind weitgehend untereinander austauschbar.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvimehut ja -uutteet: pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
pflanzensäfte und pflanzenauszüge; pektinstoffe, pektinate und pektate; agar-agar und andere schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut
pflanzensäfte und pflanzenauszüge; pektinstoffe, pektinate und pektate; agar-agar und andere schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
pflanzensäfte und pflanzenauszüge; pektinstoffe, pektinate und pektate; agar-agar und andere schleime und verdickungsstoffe von pflanzen, auch modifiziert:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvimehujen ja -uutteiden keskinäiset seokset, juomien tai muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut
zusammengesetzte pflanzenauszüge zum herstellen von getränken oder lebensmittelzubereitungen
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: