Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-aksuvalmius j � r j e s tfie l m �n korko k � y t � v �
...und die geldpolitische strategie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
velkojat saavat kantaa lakisääteistä 7%: n korkoa myöntämistään lainoista, mikä kannustaa velallisia maksamaan ajoissa.
gläubiger können nun verzugszinsen in höhe von 7% in rechnung stellen, und dies wird die zahlungsmoral der schuldner verbessern.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
18] on yhtä suuri kuin omaisuustulot( d. 4), vahinkovakuutuskorvaukset( d. 72), tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön( d. 74) ja muut sekalaiset tulonsiirrot( d. 75) kirjattuina s. 13: n resursseihin, lukuun ottamatta s. 13: n korkoja( d. 41), jotka kuuluvat myös s. 13: n käyttöön, plus muut tuotantotukipalkkiot( d. 39), jotka kuuluvat s. 13: n käyttöön miinus tulonsiirrot eu: n budjetista julkisyhteisöille[ 1b.
18] sind gleich dem bzw. den unter dem aufkommen von s. 13 ausgewiesenen vermögenseinkommen( d. 4), schadenversicherungsleistungen( d. 72), laufenden transfers im rahmen internationaler zusammenarbeit( d. 74) sowie übrigen laufenden transfers( d. 75), jedoch ohne die unter dem aufkommen von s. 13 ausgewiesenen zinsen( d. 41), die auch eine verwendung von s. 13 darstellen, plus den erhaltenen subventionen( d. 39), die eine verwendung von s. 13 sind, minus den laufenden transferleistungen des eu-haushalts an den staat[ 1b.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.