Results for kotona translation from Finnish to German

kotona
zu hause

olen kotona.
ich bin zu hause.

kotona kasvatettu
einheimisch

kotona tehtävä työ
heimarbeit

koira on kotona.
der hund ist zu hause.

onko äitisi kotona?
ist deine mutter daheim?

kotona työskentelevä työntekijä
heimwerker

liisaa hemmotellaan kotona.
liisa wird zu hause verwöhnt.

olivatko vanhempasi kotona?
waren deine eltern zuhause?

rt kotona työskentely (4406)
rt invaliditätsversicherung (2836)

radon (työpaikalla, kotona)
radon (arbeitsplatz, wohnungen)

elämä kotona ja etähoito
leben zu hause und telemedizin

käyttäytymismallit kotona ja työssä,
verhaltensmuster zu hause und am arbeitsplatz;

etkö ollutkin eilen kotona?
warst du denn gestern nicht zu hause?

täydellinen parenteraalinen ravitsemus kotona
ernährung, ambulante komplette parenterale

etätyön tyyppi: työskentely kotona
art der ortsungebundenen arbeit: heimarbeit

mennään katsomaan, onko hän kotona."
mal sehen, ob er zu hause ist."

tano joodottaisi kotona banaania mutustellen.
tano würde zu hause schon auf mich warten undan einer banane kauen.

Älä käytä qutenza-laastareita kotona.
wenden sie qutenza nicht zu hause an.

lisäksi hoidettava saa asua edelleen kotona.
darüber hinaus kann die pflegebedürftige person in ihrer gewohnten umgebung bleiben.