Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö;
gase (erdöl), katalytisch gekrackt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, c15
15 reich; gase aus der erdölverarbei-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö; maaöljykaasu
gase (erdöl), katalytische kracker; gase aus der erdölverarbeitung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, c kaasu
gase (erdöl), katalytische kracker; c beitung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, c1-5-rikas;
gase (erdöl), katalytisch gekrackt, c1-5-reich
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), nesteytetty katalyyttinen krakkausyksikkö jakotislauskolonni yläpuolella; maaöljykaasu
gase (erdöl), fließbettkracker spalter kopfbestandteile; gase aus der erdölverarbeitung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, c1-5-rikas; maaöljykaasu
gase (erdöl), katalytische kracker, c1-5-reich; gase aus der erdölverarbeitung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
gase (erdöl), katalytischer kracker, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, katalyyttisestä reformointilaitteesta ja vedyttävästä rikinpoistolaitteesta muodostettu fraktiointilaite;
restgas (erdöl), kombinierte fraktionierung der produkte von katalytischem kracken, katalytischem reformieren und hydrodesulfurierung
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, katalyyttisen reformointiyksikön ja rikinpoiston vedyllä yhdistetty jakotislauslaite; maaöljykaasu
endgas (erdöl), katalytische krack, katalytische reformer und hydrodesulfurierer kombinierte fraktionator; gase aus der erdölverarbeitung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, katalyyttisen reformointiyksikön ja rikin poiston vedyllä yhdistetty jakotislauslaite; maaöljykaasu
endgas (erdöl), katalytische krack, katalytische reformer und hydrodesulfurierer kombinierte fraktionator; gase aus der erdölverarbeitung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, c1–5-rikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
gase (erdöl), katalytischer kracker, c1-5-reich, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, katalyyttisen reformointiyksikön ja rikin poiston vedyllä yhdistetty jakotislauslaite, joka sisältää >0,1 painoprosenttia butadieenia
endgas (erdöl), katalytischer kracker, katalytischer reformer und hydrodesulfurierer kombinierter fraktionator, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisen krakkausyksikön jakotislausabsorbointiyksikkö, joka sisältää >0,1 painoprosenttia butadieenia
endgas (erdöl), katalytischer kracker refraktionierung absorber, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting