Results for kuivapainosta translation from Finnish to German

kosteuspitoisuus kuivapainosta
wassergehalt/trockengewichtsverhältnis

enintään 1 % laskettuna kuivapainosta
nicht mehr als 1 %, bezogen auf die trockenmasse

enintään 0,05 % laskettuna kuivapainosta
nicht mehr als 0,05 %, bezogen auf die trockensubstanz

kokonaisravintokuitu: vähintään 95 % kuivapainosta
nahrungsmittelfasern insgesamt: mindestens 95 %, bezogen auf die trockenmasse

enintään 200 mg/kg laskettuna kuivapainosta
nicht mehr als 200 mg/kg, bezogen auf die trockenmasse

enintään 0,1 % glukoosina laskettuna kuivapainosta
nicht mehr als 0,1 %, ausgedrückt als dextrose, bezogen auf die trockenmasse

enintään 10 mg/kg lyijynä laskettuna kuivapainosta
nicht mehr als 10 mg/kg, ausgedrückt als pb, bezogen auf die trockenmasse

jossa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta
mit einem gehalt an saccharose, bezogen auf die trockenmasse, von 50 ght oder mehr

huomautus: hapen viitepitoisuus: 11 prosenttia kuivapainosta.
anmerkung: sauerstoffbezugsgehalt: trockener bezugszustand, 11 %.

joissa on fruktoosia vähintään 41 prosenttia kuivapainosta:
mit einem gehalt an fructose, bezogen auf die trockenmasse, von 41 ght oder mehr

muut, joissa on vähemmän kuin 99 prosenttia glukoosia kuivapainosta
andere, mit einem gehalt an glucose, bezogen auf die trockenmasse, von weniger als 99 ght

joissa on glukoosia vähintään 99 prosenttia kuivapainosta:
mit einem gehalt an glucose, bezogen auf die trockenmasse, von 99 ght oder mehr:

virtsa-aine, typpipitoisuus ≤ 45 % vedettömän tuotteen kuivapainosta
anderer harnstoff, auch in wässriger lösung, mit einem stickstoffgehalt <= 45 ght bezogen auf das gewicht des wasserfreien stoffes

virtsa-aine, typpipitoisuus > 45 % typpeä vedettömän tuotteen kuivapainosta
harnstoff, auch in wässriger lösung, mit einem stickstoffgehalt > 45 ght bezogen auf das gewicht des wasserfreien stoffes

sokerit ja melassit, poltetut, joissa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta
zucker und melassen, karame lisiert, mit einem gehalt an saccharose, bezogen auf die trokkcnmasse, von 50 ght oder mehr

valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna, jossa on vähemmän kuin 99 prosenttia glukoosia kuivapainosta
als weißes, kristallines pulver, auch agglomeriert, mit einem gehalt an glucose, bezogen auf die trockenmasse, von weniger als 99 ght

muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:
andere, einschließlich invertzucker und anderer zucker und zuckersirupe mit einem gehalt an fructose, bezogen auf die trockenmasse, von 50 ght:

kemiallisesti puhdas maltoosi–– sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:
chemisch reine maltose–– rtzucker und anderer zucker und zuckersirupe mit einem gehalt an fructose, bezogen auf die trockenmasse, von 50 ght

boorihappo, raaka luonnon boorihappo, joka sisältää enintään 85 % h3bo3 kuivapainosta laskettuna [2]
borsäure, natürliche, rohe, mit einem massenanteil von höchstens 85 % h3bo3 in der trockensubstanz [2]

— glukoosi (a glukoosisiirappi, joissa on vähintään 20 prosenttia mutta vähemmän kuin 50 prosenttia fruktoosia kuivapainosta:
— glucose und glucosesirup, mit einem gehalt an fructose, bezogen auf die trocken masse, von 20 ght oder mehr, jedoch weniger als 50 ght :