Results for lisälääkitystä translation from Finnish to German

esilääkitystä ja lisälääkitystä koskevat suositukset
prämedikation und weitere empfehlungen zur medikamentösen behandlung

sekventiaalisesti annettua lisälääkitystä koskevat kliiniset tutkimukset
sequenzielle klinische add-on-studien

saatat tarvita lisälääkitystä tällaisten allergisten reaktioiden ehkäisemiseksi.
es kann sein, dass sie zusätzliche medikamente brauchen, die das auftreten solcher reaktionen verhindern.

lisälääkitystä tai vaihtoehtoista lääkitystä pseudomonasta vastaan on harkittava, jos keuhkotoiminnan statuksessa tapahtuu huonontumista.
falls eine klinische verschlechterung des lungenzustandes erkennbar wird, sollte eine gegen pseudomonas gerichtete zusätzliche oder alternative therapie in betracht gezogen werden.

lisälääkitystä tai vaihtoehtoista pseudomonas-lääkitystä on harkittava, jos keuhkostatuksessa todetaan selkeää huononemista.
falls eine klinische verschlechterung des lungenzustandes erkennbar wird, sollte eine zusätzliche oder alternative gegen pseudomonaden gerichtete therapie in betracht gezogen werden.

saatat tarvita veren hyytymistä parantavaa lisälääkitystä (hyytymistekijää viii) verenvuotojen pitämiseksi hallinnassa.
möglicherweise brauchen sie zusätzlich arzneimittel (faktor viii), um die blutungen zu kontrollieren.

jos keuhkostatuksessa todetaan selvää kliinistä huononemista, tulee harkita lisälääkitystä tai vaihtoehtoista pseudomonas-hoitoa.
bei einer offensichtlichen klinischen verschlechterung des lungenzustandes sollten zusätzliche oder alternative therapien gegen pseudomonaden in betracht gezogen werden.

jos keuhkoahtaumatauti pahenee aklidiniumbromidihoidon aikana niin, että potilas arvioi tarvitsevansa lisälääkitystä, potilaan tilanne ja hoito on arvioitava uudelleen.
falls es während der behandlung mit aclidiniumbromid zu einer Änderung im schweregrad der copd kommt und der patient eine zusätzliche notfallmedikation für notwendig erachtet, muss eine neubeurteilung des patienten und seines behandlungsschemas erfolgen.

potilaat, jotka saivat bretaris genuair -valmistetta, tarvitsivat vähemmän lisälääkitystä kuin potilaat, joita hoidettiin lumelääkkeellä (0,95 henkäyksen väheneminen päivässä kuuden kuukauden aikana
patienten, die mit bretaris genuair behandelt wurden, benötigten weniger notfallmedikation als patienten, die mit placebo behandelt wurden (eine reduzierung von 0,95 einzeldosen pro tag nach 6 monaten [p=0,005]).

ylipainoisille verenpainetautipotilaille, jotka eivät saaneet riittävää vastetta 25 mg:n hydroklooritiatsidiannoksille, rasilez 300 mg -lisälääkitys sai aikaan verenpaineen alenemisen entisestään, joka oli verrattavissa 300 mg:n irbesartaani- tai 10 mg:n amlodipiinilisälääkitykseen.
bei adipösen patienten mit hypertonie, die nicht ausreichend auf 25 mg hctz ansprachen, bewirkte die zusätzliche gabe von rasilez 300 mg eine weitere blutdrucksenkung, die mit derjenigen einer zusätzlichen behandlung mit irbesartan 300 mg oder amlodipin 10 mg vergleichbar war.