Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moottoriteiden, maanteiden, suurnopeusradan ja paikallisratajärjestelmän laajentamisen sekä ennen kaikkea leipzigin lentoaseman laajentamisen ansiosta tällä logistiikkakeskuksella on kaikki edellytykset pysyä mukana maailmanlaajuisessa kilpailussa pitkällä aikavälillä.
dank des ausbaus von autobahnen und bundesstraßen, einer hochgeschwindigkeits-bahnstrecke und eines regionalbahnsystems, vor allem aber durch die erweiterung des flughafen leipzig, verfüge dieses logistikdrehkreuz über alle voraussetzungen, um langfristig im globalen wettbewerb bestehen zu können.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dhl tarjoaa logistiikkakeskuksessa kaikki maahuolintapalvelut sekä lentoa edeltävät ja asematasotarkistukset kaikille saapuville ja lähteville lentokoneille.
dhl führt im logistikzentrum alle bodenabfertigungsdienste sowie preflight- und ramp-checks für alle ankommenden und abgehenden flugzeuge durch.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: