Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati della richiesta
information request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riepilogo della disinstallazione
summary of uninstallation
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 14
Quality:
riepilogo della configurazione :
configuration summary:
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 13
Quality:
riepilogo della disinstallazione di {0}
{0} uninstallation summary
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
riepilogo della configurazione scelta
a summary of the configuration chosen
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nome riepilogo della scheda processo.
journal name of the job card journal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
riepilogo della nuova associazione modelli
new mapping model summary
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
riepilogo della problematica e prime riflessioni
background and early discussions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un riepilogo della valutazione dell'efficacia;
a summary of the efficacy assessment,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riepilogo della configurazione del popolamento dei profili
profiles population configuration summary
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
riepilogo della funzionalità javascript a livello di sito
summary of site-wide javascript functionality
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
introduzione - breve riepilogo della proposta di direttiva
introduction – brief outline of the contents of the proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riepilogo della configurazione per la procedura guidata del cluster
cluster wizard configuration summary
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
un riepilogo della legislazione applicabile al commercio internazionale".
collation of legislation applicable to the international trade."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile creare il pannello relativo al riepilogo della federazione.
failed to build the federation summary panel.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
riepilogo della procedura guidata all'installazione di business flow manager
business flow manager installation wizard summary
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->riepilogo della procedura guidata
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->report wizard summary