Results for lumevalmistetta translation from Finnish to German

esiintyi useammin irbesartaania kuin lumevalmistetta saaneilla diabetespotilailla.
hyperkaliämie trat häufiger bei diabetischen patienten auf, die mit irbesartan behandelt wurden, als unter placebo.

hyperkalemiaa * esiintyi useammin irbesartaania kuin lumevalmistetta saaneilla
hyperkaliämie* trat häufiger bei diabetischen patienten auf, die mit irbesartan behandelt wurden, als unter placebo.

pa paino putosi 3, 9 kg lumevalmistetta saaneisiin verrattuna.
las die mit einem placebo behandelt wurden:

hyperkalemiaa* esiintyi useammin irbesartaania kuin lumevalmistetta saaneilla diabetespotilailla.
hyperkaliämie* trat häufiger bei diabetischen patienten auf, die mit irbesartan behandelt wurden, als unter placebo.

potilaille annettiin mepolitsumabia tai lumevalmistetta 4 viikon välein koko hoitojakson ajan.
den patienten wurde während des behandlungszeitraums alle 4 wochen einmal mepolizumab oder placebo verabreicht.

myöhemmin potilaat satunnaistettiin uudelleen joko vaikuttavaa lääkeainetta tai lumevalmistetta saavaan ryhmään
in der nachfolgenden zweiwöchigen phase, in der die patienten erneut randomisiert einer wirkstoff- oder placebo-gruppe zugeteilt wurden, stieg in der placebo-gruppe der sbd um 2,4 mmhg und der dbd um 2,0 mmhg an.

haittavaikutuksia raportoitiin 84 %:lla vedolitsumabipotilaista ja 78 %:lla lumevalmistetta saaneista potilaista.
297 patienten, die für bis zu 52 wochen placebo erhielten, wurden unerwünschte ereignisse bei 84 % der mit vedolizumab behandelten patienten und bei 78 % der mit placebo behandelten patienten berichtet.

kontrolloiduissa tutkimuksissa annettiin pararegia 656 potilaalle ja lumevalmistetta 470 potilaalle enintään 6 kuukauden ajan.
daten aus kontrollierten studien schlossen 656 patienten ein, welche bis zu 6 monate parareg und 470 patienten, welche über den selben zeitraum placebo erhielten.

hyvin yleiset: hyperkalemiaa* esiintyi useammin irbesartaania kuin lumevalmistetta saaneilla diabetespotilailla.
sehr häufig: hyperkaliämie* trat häufiger bei diabetischen patienten auf, die mit irbesartan behandelt wurden, als unter placebo.

kemoterapiaa saavilla syöpäpotilailla verensiirron tarve väheni aranespia saaneilla potilailla verrattuna lumevalmistetta saaneisiin potilaisiin.
bei krebspatienten, die eine chemotherapie erhielten, benötigte eine geringere anzahl der patienten, die mit aranesp behandelt wurden, eine bluttransfusion als die der patienten, bei denen placebo angewendet wurde.

52 viikon aikana 19 % vedolitsumabipotilaista ja 13 % lumevalmistetta saaneista potilaista sai vakavia haittavaikutuksia.
Über 52 wochen traten bei 19 % der mit vedolizumab behandelten patienten schwerwiegende unerwünschte ereignisse auf, gegenüber 13 % bei den mit placebo behandelten patienten.

hoidon keskeytti haittavaikutusten vuoksi 3,3 % abataseptia ja 2,0 % lumevalmistetta saaneista potilaista.
der anteil der patienten, die die behandlung aufgrund von uaws abbrachen, lag bei 3,3% der mit abatacept behandelten patienten und 2,0% der mit placebo behandelten patienten.

kliinisissä lumevertailututkimuksissa haittavaikutuksia todettiin 51,8 prosentilla laskimoon annettavaa abataseptia ja 46,4 prosentilla lumevalmistetta saaneista potilaista.
in placebokontrollierten klinischen studien mit intravenös verabreichtem abatacept wurden bei 51,8% der mit abatacept behandelten patienten und bei 46,4% der mit placebo behandelten patienten unerwünschte arzneimittelwirkungen (uaws) gemeldet.

eltrombopagihoitoa saaneista potilaista 54 % ja lumevalmistetta saaneista 13 % saavutti tämän vastetason 6 viikon hoidon jälkeen.
vierundfünfzig prozent der mit eltrombopag behandelten patienten und 13 % der mit plazebo behandelten patienten erreichten dieses ansprechniveau nach 6 wochen behandlung.

319 näistä tutkittavista sai toisen annoksen (256 tutkittavaa sai monovalenttisen rokotteen; 63 tutkittavaa sai lumevalmistetta).
von diesen probanden erhielten 319 eine zweite dosis (256 probanden mit monovalentem impfstoff, 63 probanden mit placebo).

abataseptia saaneilla keuhkoahtaumatautia sairastavilla potilailla esiintyi haittavaikutuksia useammin (51,4 %) kuin lumevalmistetta saaneilla (47,1 %).
bei den copd-patienten, die intravenös mit abatacept behandelt wurden, entwickelten sich häufiger unerwünschte arzneimittelwirkungen als bei denen, die mit placebo behandelt wurden (51,4% im vergleich zu 47,1%).

vakavia infektioita esiintyi kineret-hoitoa saaneilla potilailla enemmän (1,8 %) kuin lumevalmistetta saaneilla (0,7 %).
die inzidenz einer schwerwiegenden infektion lag bei den mit kineret behandelten patienten höher als bei den patienten, die placebo erhielten (1,8% versus 0,7%).

acr-vasteet kontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa vertailuaineina olivat lumevalmiste / mtx / dmardit, (% potilaista)
acr-ansprechen in kontrollierten studien mit placebo/mtx/dmard (% patienten)