Results for lyhytaikaista translation from Finnish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

German

Info

Finnish

lyhytaikaista

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

lääkitystä kuin lyhytaikaista kortikosteroidihoitoa.

German

häufig:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

viisumi lyhytaikaista oleskelua varten

German

visum für einen kurzfristigen aufenthalt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ää lääkitystä kuin lyhytaikaista kortikosteroidihoitoa.

German

nicht kontraindiziert ist eine kurzzeitige steroidvorbehandlung.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

verisolujen väheneminen on yleensä lyhytaikaista.

German

die verminderung der anzahl der blutkörperchen ist üblicherweise vorübergehend.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi

German

visum für den kurzfristigen aufenthalt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lyhytaikaista oleskelua koskevat eu:n viisumivapaussopimukset

German

abkommen zwischen der eu und drittländern über die befreiung von der visumpflicht für kurzaufenthalte

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

verisolujen määrän väheneminen on yleensä lyhytaikaista.

German

die verminderung der anzahl der blutkörperchen ist üblicherweise vorübergehend.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lyhytaikaista oleskelua koskeva viisumivapaussopimus brasilian kanssa

German

abkommen mit brasilien zur abschaffung der visumpflicht bei kurzaufenthalten

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tämän lääkkeen vaikutuksen tiedetään olevan lyhytaikaista.

German

es ist bekannt, dass die wirkungen dieses arzneimittels nur kurz anhalten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

viisumi lyhytaikaista oleskelua varten (viisumityyppi c)

German

visum für den kurzfristigen aufenthalt (c-visa)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tarkoitan tässä" lyhytaikaista" ja" rajoitettua riskiä".

German

ich denke an die begriffsbestimmung" kurzfristigkeit" und" geringes risiko".

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

antokohdan nuoleminen saattaa aiheuttaa koiralle lyhytaikaista runsasta kuolaneritystä.

German

sollte ein hund an der behandlungsstelle lecken, kann für kurze zeit deutlich vermehrtes speicheln auftreten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

immuunijärjestelmää (lukuun ottamatta lyhytaikaista hoitoa kortisonin tyyppisillä lääkkeillä).

German

ar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

keskuspankkien yhteiset toimet paineiden hillitsemiseksi lyhytaikaisen rahoituksen markkinoilla

German

gemeinsame maßnahmen der zentralbanken gegen den erhöhten druck an den märkten für kurzfristige refinanzierung

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,791,432,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK