Results for maataloustoimintojen translation from Finnish to German

maataloustoimintojen tuotos
produktion der landwirtschaftlichen tätigkeiten

maataloustoimintojen tuotos: (17q)
produktion der landwirtschaftlichen tätigkeiten: (17q)

maataloustoimintojen yhteydessä typpeä ja fosforia pääsee meriympäristöön.
durch die landwirtschaft gelangen stickstoff und phosphor in die meeresumwelt, ebenso durch kommunales abwasser und luftverschmutzung.

bruttotuotos hävikit käytettävissä oleva tuotos alkuvarasto käytettävissä olevat kokonaisresurssit yksikön sisäinen välituotekäyttö maataloustuotteiden jalostus maatilalla oma loppukulutus myynnit omaan käyttöön tuotetut kiinteät pääomatavarat loppuvarastot kokonaiskäyttö varastojen muutos maataloustoimintojen tuotos
verwendung insgesamt vorratsveränderungen produktion der landwirtschaftlichen tätigkeiten

esimerkiksi vesihuollon ja maataloustoimintojen välistä suhdetta on vaikea arvioida,koska saatavilla ei ole tarpeeksi tietoja (esimerkiksiojituksesta ja kosteikkojen kuivaamisesta).
vonbesonderer bedeutung für die bewerberländer ist der umgang mit naturschutzgebieten, die entwicklung und förderung des organischen landbaus, verhinderungvon erosion und umweltbelastungen sowie die aufrechterhaltung der bewirtschaftung (insbesondere derextensiven beweidung) in gebieten mit einem hohen landschaftswert.

maatalouden taloustilien luonteenomaisten maataloustoimintojen luettelo vastaa näitä seitsemää ryhmää (01.1–01.7) seuraavin poikkeuksin:
die liste der für die landwirtschaft charakteristischen tätigkeiten der lgr entspricht diesen sieben gruppen von tätigkeiten (01.1 bis 01.7), allerdings mit folgenden abweichungen:

leader+:n yleiset tavoitteet saarella ovat seuraavat: maataloustoimintojen kannustaminen suojelemalla ympäristöä, perinteisenmaiseman ja maaseudun arkkitehtuuriperinnön ominaispiirteiden suojeleminen,mainostaminen ja hyödyntäminen sekä arkeologisten monumenttien entisöinti.
insgesamt werden im rahmen von leader+ die folgenden ziele für die region angestrebt: förderung von aktivitäten imbereich der landwirtschaft unter berücksichtigungdes umweltschutzes, erhalt, förderung und nutzung der charakteristischen merkmale der traditionellen landschaft und des ländlichen architektonischen erbes undwiederherstellung archäologischer stätten.

'tilalla' kaikkia viljelijän hoitamia, saman jäsenvaltion alueella sijaitsevia maataloustoimintaan käytettäviä yksiköitä;
"betrieb" die gesamtheit der für landwirtschaftliche tätigkeiten genutzten und vom betriebsinhaber verwalteten einheiten, die sich im gebiet desselben mitgliedstaats befinden;