Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mathilde bonnefoy – drei
mathilde bonnefoy für drei
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
belgian kuningatar mathilde
ihre majestät königin mathilde, königin der belgier
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
toivon kuitenkin, että teidän puheenjohtajakautenne tulisi olemaan edes puoliksi niin suosittu kuin eräs tunnettu kuninkaallinen prinsessa mathilde teidän maassanne on.
ich hoffe gleichwohl, dass ihre präsidentschaft mindestens halb so populär wird, wie es eine gewisse königliche prinzessin mathilde in ihrem lande ist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"henkilökohtaisesti en ole toiminut uranuurtajana" antverpenin naiskaupunginjohtajana. "eräs edeltäjistäni, puolueeni jäsen mathilde schroyens, oli antverpenin ensimmäinen naiskaupunginjohtaja 1970luvun lopulla ja 1980luvun alussa.
nach ansicht von edite estrela, bürgermeisterin von sintra, einer größeren kommune im norden lissabons in portugal, haben frauen eine andere und menschlichere vision von städtischer entwicklung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting