Results for metformiiniryhmässä translation from Finnish to German

- sydäninfarktitapausten absoluuttinen riski väheni merkittävästi: metformiiniryhmässä
metformin

hba1c-arvo parani lähtötasosta tilastollisesti merkitsevästi vain metformiiniryhmässä.
eine statistisch signifikante verbesserung des hba1c wertes verglichen mit dem ausgangswert wurde nur in der metformingruppe erreicht.

- metformiiniryhmässä (29, 8 tapausta / 1000 potilasvuotta) pelkästään ruokavaliolla hoidettuun
- signifikante senkung des absoluten risikos aller diabetesbedingten komplikationen in der mit

kaikkiaan 43 % potilaista rosiglitatsoniryhmässä, 47 % potilaista glibenklamidiryhmässä ja 41 % potilaista metformiiniryhmässä vetäytyi pois tutkimuksesta muista syistä kuin monoterapiahoidon epäonnistumisesta johtuen.
insgesamt schieden 43% der patienten aus der rosiglitazon-gruppe, 47% aus der glibenclamid-gruppe und 42% aus der metformin-gruppe aus gründen aus, die nicht mit einem therapieversagen verbunden waren.

metformiiniryhmässä (1,5 potilasta 100 potilasvuotta kohti) ja 3,5 % glibenklamidiryhmässä (1,3 potilasta 100 potilasvuotta kohti).
in einer monotherapiestudie war die inzidenz bei den frauen unter rosiglitazon 9,3% (2,7 patienten pro 100 patientenjahre) verglichen mit 5,1% (1,5 patienten pro 100 patientenjahre) für metformin oder 3,5% (1,3 patienten pro 100 patientenjahre) für glibenclamid.

metformiiniryhmässä (29, 8 tapausta/ 1000 potilasvuotta) pelkästään ruokavaliolla hoidettuun ryhmään verrattuna (43, 3 tapausta/ 1000 potilasvuotta) p=0, 0023, yhdistettyyn sulfonyyliureaja insuliinimonoterapiaryhmiin verrattuna (40, 1 tapausta/ 1000 potilasvuotta) p=0, 0034
der metformingruppe (29,8 ereignisse/1000 patientenjahre) im vergleich zu diät alleine (43,3 ereignisse/1000 patientenjahre), p= 0,0023, sowie im vergleich zu den gruppen mit kombinierter monotherapie mit sulfonylharnstoff und insulin (40,1 ereignisse/1000 patientenjahre)(p= 0,0034),