Results for recomandarilor translation from Romanian to English

pe baza recomandarilor de pe pachet, alegeti cantitatea corecta de seminte pe metru patrat.
based on the recommendations on the package choose the right proportion of seedlings per square metre.

includerea recomandarilor revizuite privind sistemele de monitorizare a programelor finantate de fondul global;
including the revised recommendations on the monitoring systems financed by global fund;

5. elaborarea standardelor nationale de ip conform recomandarilor oms este de asemenea o urgenta pentru moldova.
5. elaborating national standards of pc according the recommendations by who is a matter of urgency in moldova.

tratamentul sau profilaxia infecţiilor la pacienţi neutropenici ciprofloxacina trebuie administrată în asociere cu un alt antibiotic/ alte antibiotice conform recomandarilor oficiale
treatment of infections or prophylaxis of infections in neutropenic patients ciprofloxacin should be co-administered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.

• fundamentare recomandarilor tehnologice si economice si a obiectivelor de ordin calitativ si cantitativ necesar a fi atinse in cadrul proiectului;
• quantitative and qualitative objectives needed to be fullfiled in the project;

sunt doar cateva dintre motivele pentru care, peste 40% din activitatea noastra, o reprezinta colaborarea cu clienti recurenti sau care ajung la noi in urma recomandarilor.
these are just some of the reasons for which more than 40% of our business consists of recurrent clients or new clients coming through recommendations.

scopul proiectului a fost de a sistematiza cunostintele si perceperea impactului extinderii zonei schengen asupra tarilor candidate la aderarea in ue si a tarilor vecine, care ramin in afara spatiului schengen, in vederea elaborarii recomandarilor de promovare a politicii in domeniu de catre statele membre si candidate la aderare in ue.
the project aimed to systematise the perception of the government and the public opinion of the enlargement and implementation of schengen rules in participating in this project states, in view to develop recommendations for policy promotion in respective field by candidate and eu member states.

sarcina de dezvoltare revine panelului de referinta (pr), constituit ca organism tehnic ce va contribui la identificarea obiectivelor, masurilor si recomandarilor ce vor fi incluse in strategia regionala inovativa.
the development task is for the reference panel (rp), created as a technical body which will contribute to the identification of objectives, measures and recommendations which will be included in the regional innovative strategy.

nu pot fi făcute recomandari privind dozajul.
no dose recommendations can be made.