Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirabelleluumu (prunus domestica l.
mirabellen (prunus domestica l. var.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hedelmistä tislatun alkoholijuoman myyntinimitys on ”viina”, jota edeltää hedelmän, marjan tai vihanneksen nimi, kuten kirsikkaviina (tai kirsch), luumuviina (tai slivovitz) tai mirabelleluumu-, persikka-, omena-, päärynä-, aprikoosi-, viikuna-, sitrushedelmä- tai rypäleviina tai muu hedelmäviina.
die verkehrsbezeichnung lautet „-brand“ unter voranstellung des namens der verwendeten obst-, beeren- oder gemüseart, also kirschbrand (oder kirsch), pflaumenbrand (oder slibowitz), mirabellenbrand, pfirsichbrand, apfelbrand, birnenbrand, aprikosenbrand, feigenbrand, brand aus zitrusfrüchten, brand aus weintrauben oder brand aus sonstigen früchten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: