Results for muokataksesi translation from Finnish to German

näpäytä muokataksesi% 1
klicken, um„ %1“ zu bearbeiten

paina muokataksesi valittua tietolähdettä
klicken sie hier, um die ausgewählte datenquelle zu ändern.

napsauta työkalurivia muokataksesi sen ominaisuuksia
klicken sie auf eine symbolleiste, um diese anzupassen.

käynnistä plasma lukitsemattomana muokataksesi asetuksia
plasma zur einrichtung ungesperrt starten.

valitse ainakin yksi kuva muokataksesi koordinaatteja.
bitte wählen sie mindestens ein bild aus der liste, um die gps-koordinaten manuell zu bearbeiten.

käytä tätä kenttää muokataksesi kulman suuruutta.
benutzen sie dieses eingabefeld, um die größe des winkels zu verändern.

napsauta muokataksesi tällä ruudulla näkyvää nimimerkkiluetteloa.
klicken sie hier, um einen spitznamen von der liste der namen zu entfernen, die hier erscheinen sollen.

napsauta muokataksesi luettelon sanaa tai säännöllistä lauseketta.
klicken sie, um ein vorhandenes wort oder einen regulären ausdruck aus der liste zu bearbeiten.

napsauta tästä muokataksesi palvelin - tai verkkoaluekohtaista käytäntöä luettelossa.
klicken sie auf diesen knopf, um die regelung für den server oder die domain zu ändern, die im listenfeld ausgewählt wurden.

omat värit tähän voit rakentaa paletin omista väreistäsi. tuplaklikkaa laatikkoa muokataksesi väriä
benutzerdefinierte farben hier können sie eine palette von benutzerdefinierten farben erstellen. mit einem doppelklick auf ein kästchen können sie die farbe bearbeiten.

napsata luodaksesi, näyttääksesi tai muokataksesi osoitekirjan yhteystietoa, joka on kohdistettu yllä valittuun nimimerkkiin.
klicken sie hier, um einen, dem oben gewählten benutzer zugeordneten kaddressbook-eintrag zu erstellen, anzusehen oder zu bearbeiten.

tämä on määriteltyjen suotimien lista. suotimet käsitellään ylhäältä alas. napsauta mitä tahansa suodinta muokataksesi sitä oikean puoliskon kontrolleilla.
dies ist die liste der eingerichteten filter. sie werden von oben nach unten abgearbeitet. um einen filter zu ändern, klicken sie darauf und benutzen sie die auf der rechten seite des dialogs angeordneten knöpfe.

tämä sivu yritti avata uuden ikkunan, mutta se estettiin. voit napsauttaa tätä tilapalkin kuvaketta muokataksesi tätä käytöstä tai avataksesi ikkunan.
diese seite hat versucht ein popup-fenster zu öffnen und wurde daran gehindert. sie können auf dieses symbol in der statusleiste klicken, um dieses verhalten anzupassen oder das popup-fenster zu öffnen.

paina tätä painiketta lisätäksesi uuden sähköpostiosoitteen osoiteluetteloon. käytä muokkauslaatikkoa yllä muokataksesi uutta osoitetta. @ action: button
drücken sie diesen knopf, um der liste der zusätzlichen e-mail-adressen einen neuen eintrag hinzuzufügen. nutzen sie dann das eingabefeld darüber, um den neuen eintrag zu bearbeiten.@action:button

tämä luettelo näyttää nykyisen teeman oletustyylit ja mahdollistaa niiden muokkaamisen. tyylin nimi vastaa nykyisiä tyyliasetuksia. muokataksesi värejä napsauta väritettyjä neliöitä tai välitse muokattava väri ponnahdusvalikosta.
die liste zeigt die standardstile für das aktuelle schema und ermöglicht deren bearbeitung. der stilname weist auf die aktuellen einstellungen hin. um die farben zu bearbeiten, klicken sie auf die farbigen quadrate oder wählen sie die farbe zum bearbeiten über das kontextmenü. sie können den hintergrund bzw. die ausgewählte hintergrundfarbe über das kontextmenü deaktivieren.

tämä on sensorinäyttö. muokataksesi sensorinäyttöä napsauta ja pidä hiiren oikeaa painiketta pohjassa näytössä tai sen reunuksessa ja valitse ominaisuudet - valinta ponnahdusvalikosta. valitse poista poistaaksesi näytön työtilasta.% 1 largest axis title
dies ist eine sensor-anzeige. um eine solche anzeige zu verändern, drücken sie die rechte maustaste und wählen sie eigenschaften aus dem kontext-menü. bei auswahl von entfernen wird die anzeige aus dem arbeitsblatt gelöscht. %1 largest axis title

kdm - ulkonäkö tästä voit muokata kdm: n (sisäänkirjautumismanageri) ulkonäköä, esim. tervehdyslausetta tai kuvakkieta. muokataksesi sisäänkirjautumisruutua tarkemmin katso osioita "kirjasin" ja "tausta". @ title: group 'man locale'...
kdm-erscheinungsbild hier können sie das grundsätzliche erscheinungsbild des anmeldungsmanagers kdm festlegen, den begrüßungstext, ein symbol usw.@title:group 'man locale'...