Results for nationally translation from Finnish to German

[to be completed nationally]
[ist national auszufüllen]

it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .
it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .

mobilisoitavan ilmastorahoituksen määrä riippuu myös ehdotettujen suunniteltujen kansallisten panosten (intended nationally determined contributions – indc) tavoitetasosta ja laadusta, tämän jälkeisistä investointisuunnitelmista ja kansallisista sopeutumissuunnitteluprosesseista.
der umfang der zu mobilisierenden klimafinanzen wird auch vom ambitionsniveau und von der qualität der vorgeschlagenen angestrebten nationalen klimaschutzbeiträge (intended nationally determined contributions, indc), den darauf basierenden investitionsplänen und der nationalen anpassungsplanung abhängen.

tiedonannossa muunnetaan eu:n huippukokouksessa lokakuussa 2014 tehdyt päätökset eu:n päästövähennystavoitteiksi (ns. kansalliset panokset, intended nationally determined contribution, indc), joita esitetään uutta sopimusta varten.
in der mitteilung werden die beschlüsse, die auf dem eu-gipfel im oktober 2014 gefasst wurden, in einem eu-vorschlag für ein emissionsreduktionsziel der eu (den sogenannten angestrebten nationalen beitrag, indc) für das neue Übereinkommen umgesetzt.