Results for opettajankoulutuslaitoksia translation from Finnish to German

promote auttaa myös opettajankoulutuslaitoksia parantamaan opetuksen laatua ja tasaarvoasioiden huomioimista opetuksessa kehittämällämuun muassa resurssikeskuksia.
in der provinz binh phuoc nahm die zahlder malariafälle um 79%und in der provinz lam dong um 25%ab.

tämä koskee etenkininformaatiokeskusten verkottamista, opettajankoulutuslaitoksia, asiantuntijoi-ta ja päätöksentekijöitä yhteisesti kiinnostavilla aloilla.
die neuen technologien und elearning werden zu zusätzlichen instrumenten beimtraditionellen persönlichen unterricht, und es lassen sichneue „gemischte“ ansätze entwickeln, um die qualitätund den inhalt des lernens zu verbessern.

tämän jälkeen eri osavaltioissa on ollut samanaikaisesti erilaisia käytäntöjä: opettajankoulutusseminaareja toisella asteella ei-yliopistollisia opettajankoulutuslaitoksia ja opettajankoulutusta yliopistoissa.
seit 1920 gibt es je nach land verschiedene formen der lehrerausbildung: ausbildung an lehrerseminaren auf sekundarschulebene; nicht-universitäre lehrerausbildungsstätten und die lehrerausbildung auf universitärer ebene.

opettajankoulutuslaitoksia – joille olemme antaneet rahaa – ei olla perustamassa vetoamalla siihen hataraan tekosyyhyn, että alueella ei ole onnistuttu avaamaan tilejä.
die lehrerbildungsanstalten – wir haben geld dafür gegeben – werden nicht eingerichtet mit der fadenscheinigen ausrede, die region könne keine konten einrichten.

comeniuksen monenvälisten hankkeiden osuus laisia tahoja kouluopetuksessa: opettajankoulutuslaitoksia, yliopistoja ja tutkimuskeskuksia, kouluja, paikallisyhteisöjä, järjestöjä ja toisinaan myös yrityksiä.
beitrag multilateraler comenius-projekte waren unterschiedliche akteure aus dem bereich der schulbildung einbezogen, u.a. einrichtungen für die lehrerausbildung, universitäten und forschungszentren, schulen, gemeinden, vereinigungen und mitunter auch unternehmen.

kansalliset julkiset laitokset: (yliopistot), (opettajankoulutuslaitokset).
1. staatliche öffentliche einrichtungen: - universités, (universitäten), - écoles normales d'instituteurs; (pädagogische hochschulen).