Results for puolustusasianajajilta translation from Finnish to German

hänellä on ollut merkittävä rooli asianajo-oikeuden kieltämisessä lähes systemaattisesti poliittisten vankien puolustusasianajajilta.
er hat eine wesentliche rolle dabei gespielt, dass anwälte, die politische gefangene verteidigt haben, nahezu systematisch aus der anwaltschaft ausgeschlossen wurden.

ryhmä parlamentin jäseniä kuitenkin tapasi kuluneella viikolla turkissa Öcalanin puolustusasianajajat — joiden henkeä varmastikin uhataan —, ja heille kerrottiin, ettei Öcalanin fyysinen kunto ole asianmukainen ja ettei hänen fyysinen koskemattomuutensa ole suinkaan taattu.
aber eine abgeordnetengruppe besuchte vorige woche die anwälte von Öcalan — die übrigens mit dem tode bedroht werden — und hat erfahren, daß sich diese person nicht in gutem körperlichen zustand befindet und seine physische integrität nicht gewährleistet ist.