Results for purkujätteet translation from Finnish to German

rakennus- ja purkujätteet
bauschutt

rakennus- ja purkujätteet ovat yksi euroopan määrällisesti suurimmista jätelajeista.
bau- und abbruchabflle gehren volumenmig zum grten abfallaufkommen in europa.

suurikokoiset käytöstä poistetut tuotteet sekä tuotteet, joita syntyy paljon, kuten rakennus- ja purkujätteet, kuljetetaan yleensä suoraan romuttamoille tai romunkäsittelylaitoksiin.
große altmetallteile und in großen mengen hergestellte teile wie z.b. diejenigen, die bei bau- und abbrucharbeiten anfallen, werden normalerweise direkt zum schrottplatz oder zur schrottaufbereitungsanlage transportiert.

samassa liitteessä numeroin 25 "muut puujätteet" ja 43 "rakennus- ja purkujätteet" merkittyjä tuotteita ei ole aina helppo erottaa toisistaan.
die in diesem anhang vorgenommene unterscheidung zwischen den nummern 25 (“andere holzabfälle”) und 43 (“bauschutt”) ist in der praxis nicht immer leicht nachzuvollziehen.

euroopan ympäristökeskuksen (eea) julkaisemien tietojen mukaan viisi tärkeintä jätevirtaa muodostavat suurimman osan jätteiden kokonaistuotannosta eu:ssa: tuotantojätteet (26 prosenttia), kaivos- ja louhintajätteet (29 prosenttia), rakennus- ja purkujätteet (22 prosenttia), kiinteä yhdyskuntajäte (14 prosenttia) sekä maa- ja metsätalousjätteet, joiden määrien arviointi on erityisen hankalaa.
nach angaben, die von der europäischen umweltagentur (eua) veröffentlicht wurden, entfällt der größte teil des gesamten abfallaufkommens in der eu auf die folgenden fünf großen abfallströme: industrieabfälle (26%), bergbauabfälle (29%), bau- und abbruchabfälle (22%), feste siedlungsabfälle (14%) und abfälle aus land- und forstwirtschaft, deren mengen besonders schwer abzuschätzen sind.