Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puskuroiva aine
puffernd
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
absorbentti/puskuroiva aine
absorbierend/puffernd
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kelatoiva aine/puskuroiva aine
chelatbildend/puffernd
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
puskuroiva aine/ihoa hoitava aine
puffernd/hautpflegend
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
humektantti/puskuroiva aine/liuotin
feuchthaltend/puffernd/lösemittel
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hiuksia hoitava aine/puskuroiva aine
haarkonditionierend/puffernd
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
absorbentti/puskuroiva aine/opalisoiva aine
absorbierend/puffernd/trübend
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
puskuroiva aine/humektantti/ihoa hoitava aine
puffernd/feuchthaltend/hautpflegend
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
puskuroiva aine/hiuksia kihartava tai suoristava aine
puffernd/haarwellend oder -glättend
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
puskuroiva aine/ominaistiheyttä säätelevä aine/puhdistava aine
puffernd/quellend/reinigend
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hankaava aine/suunhoitoaine/puskuroiva aine/deodoroiva aine
abrasiv/mundpflege/puffernd/desodorierend
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
puskuroiva aine/viskositeetinsäätäjä/sideaine/ominaistiheyttä säätelevä aine
puffernd/viskositätsregelnd/bindend/quellend
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa hoitava aine/pehmentävä aine/ihoa suojaava aine/puskuroiva aine
hautpflegend/geschmeidig machend/hautschützend/puffernd
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
antistaattinen aine/puskuroiva aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
antistatisch/puffernd/hautpflegend/haarkonditionierend
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa suojaava aine/hiusten takkuuntumista vähentävä aine/ihoa hoitava aine/puskuroiva aine
hautschützend/kämmberkeitsverbessernd/hautpflegend/puffernd
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hankaava aine/puskuroiva aine/suunhoitoaine/plakin muodostumista estävä aine/viskositeetinsäätäjä/ominaistiheyttä säätelevä aine
abrasiv/puffernd/mundpflege/zahnbelagshemmend/viskositätsregelnd/quellend
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pohjoismaiden luonto on erityisen herkkä happamoitumiselle, koska sillä ei ole juurikaan puskuroivaa kykyä.
die natur in den nordischen ländern spricht besonders empfindlich auf die versauerung an, da sie zum großen teil nicht genügend pufferfähigkeit aufweist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: