Results for rahoitusoikaisujen translation from Finnish to German

rahoitusoikaisujen osalta
im hinblick auf finanzkorrekturen

rahoitusoikaisujen ja takaisinperinnän tiukka soveltaminen.
strikte umsetzung von finanzkorrekturen und wiedereinziehungen.

sääntöjenvastaisuuksien, rahoitusoikaisujen ja takaisinperinnän hallinnointia;
den umgang mit unregelmäßigkeiten, finanzkorrekturen und wiedereinziehungen;

rahoitusoikaisujen vaikutus riippuu sovellettavista asetuksista.
die auswirkungen der finanzkorrekturen hängen von den jeweils geltenden verordnungen ab.

komission tekemät rahoitusoikaisut ja rahoitusoikaisujen perusteet
finanzkorrekturen durch die kommission und kriterien für finanzkorrekturen

rahoitusoikaisujen määrälasketaan mahdollisuuksien mukaantodellistentap-pioidentaiekstrapoloinnin perusteella.
soweit möglich wird der betrag auf der grundlage destatsächlich eingetretenen verlusts oder durch extrapolation berechnet.

taulukossa 5 esitetään rahoitusoikaisujen määrä jäsenvaltioittain ja ohjelmakausittain.
tabelle 5 zeigt die höhe der finanzkorrekturen nach mitgliedstaat und programmplanungszeitraum.

tar­kempaa tietoa rahoitusoikaisujen täytäntöönpanosta on konsolidoidun tilinpäätöksen liitetiedossa 6.
genaue informationen über die durchführung von finanzkorrekturen enthält die erläuterung 6 zur konsolidierten jahresrechnung.

rahoitusoikaisujen tekemiseen sovellettavat perusteet ja menettelyt vahvistetaan rahastokohtaisissa säännöissä.
die kriterien und verfahren für die vornahme von finanziellen berichtigungen werden in den fondsspezifischen regelungen festgelegt.

eu:n tilinpäätös esittää rehellisellä tavalla komission valvontaroolista johtuvien rahoitusoikaisujen määrän.
in der jahresrechnung der eu sind die beträge der im rahmen der Überwachungsfunktion der kommission vorgenommenen finanzkor­rekturen angemessen ausgewiesen.

rahoitusoikaisut
finanzkorrekturen