Results for sarven translation from Finnish to German

afrikan sarven maaohjelmat – 11.
regionales richtprogramm horn von afrika aus dem 11.

afrikan sarven alueen elintarvikekriisi
nahrungsmittelkrise am horn von afrika

eu:n afrikan sarven operaatiokeskuksen aktivoiminen
aktivierung des operationszentrums für das horn von afrika

neuvosto keskusteli afrikan sarven ja somalian tilanteesta.
der rat hat die lage am horn von afrika und in somalia erörtert.

ja kohottanut meille pelastuksen sarven palvelijansa daavidin huoneesta
und hat uns aufgerichtet ein horn des heils in dem hause seines dieners david,

alexander rondos, eu:n erityisedustaja afrikan sarven alueella,
alexander rondos, eu-sonderbeauftragter für das horn von afrika;

kehitysministerit keskustelivat kehitysyhteistyöstä ja humanitaarisesta avusta afrikan sarven alueelle.
die für entwicklung zuständigen minister haben die entwicklungszusammenarbeit und die huma­nitäre hilfe für die region am horn von afrika erörtert.

humanitaarinen apu afrikan sarven alueelle, sudanille ja etelä-sudanille
humanitäre hilfe für das horn von afrika, sudan und südsudan

igad (katso afrikan sarven maiden kehitysjärjestö, sudanin rauhansihteeristö.)
internationalewahlkommission für den irak (international electoral commission for iraq – ieci) – die ieci wurde mit dem ziel eingerichtet, die wahlen im irak zu leiten und zu überwachen.

afrikan sarven alueelle nimitetyn euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta
zur Änderung und verlängerung des mandats des sonderbeauftragten der europäischen union für das horn von afrika

jatketaan alexander rondosin toimeksiantoa erityisedustajana afrikan sarven alueella 31 päivään lokakuuta 2013.
das mandat von herrn alexander rondos als sonderbeauftragter für das horn von afrika wird bis zum 31. oktober 2013 verlängert.

jatketaan alexander rondos in toimeksiantoa erityisedustajana afrikan sarven alueella 31 päivään lokakuuta 2014.
das mandat von herrn alexander rondos als sonderbeauftragter für das horn von afrika wird bis zum 31. oktober 2014 verlängert.

(2) afrikan sarven (djibouti, kenia, jemen) alueellinen suojeluohjelma
(2) regionales schutzprogramm am horn von afrika (dschibuti, kenia, jemen)

länsi-afrikkaan olisi nimitettävä eu:n erityisedustaja afrikan sarven erityisedustajan tavoin.
wie auch beim horn von afrika sollte ein eigener eu-vertreter für westafrika benannt werden.

ministeritason poliittinen vuoropuhelu afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestön igadin kanssa (7956/10)
politischer dialog auf ministerebene igad - horn von afrika (7956/10).

eu:n afrikka-hätärahasto (osana afrikan sarven 125 miljoonan euron alueellista kehitysohjelmaa)
nothilfe-treuhandfonds der eu für afrika (als teil des mit 125 mio. eur ausgestatteten programms für regionale entwicklung am horn von afrika)

sarvi
horn