Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun toimijoita ja politiikanaloja on näin monta, on yhteistyöllä ja tehokkailla täytäntöönpanomenetelmillä korvattava se, ettei yleistä vastuuta ja valvontaa ole.
wir müssen den größeren internationalen kontext sehen, der herausforderungen wie chancen für europa bestimmt, und wir müssen mit verantwortungsvollen und aktiven politischen entscheidungen auf globaler ebene antworten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edellä 2 artiklassa säädettyyn päämäärään ja tavoitteisiin pyrittäessä on hyödynnettävä täysimääräisesti asianmukaisia käytettävissä olevia täytäntöönpanomenetelmiä, etenkin seuraavia:
für die durchführung von aktionen gemäß den zielvorgaben des artikels 2 werden in vollem umfang angemessene durchführungsmethoden genutzt; dazu gehören insbesondere:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: