Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amanaikaisesti telapreviirin
wenn aptivus/ritonavir
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
telapreviirin kanssa.
telaprevir empfohlen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
atatsanaviirin ja telapreviirin
geboostertem atazanavir und
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään samanaikaisesti telapreviirin
kontrazeptiva gleichzeitig mit telaprevir angewendet werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
samanaikaisesti, telapreviirin annoksen
eine dosisanpassung ist für keines dieser arzneimittel erforderlich.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kaletran ja telapreviirin yhteiskäyttöä
die gleichzeitige einnahme
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
darunaviirin/ritonaviirin ja telapreviirin
auc 0,60 (0,57-0,63)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
telapreviirin karsinogeenisuutta ei ole tutkittu.
telaprevir wurde nicht auf sein karzinogenes potential untersucht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
telapreviirin kanssa on vasta-aiheista.
kontraindiziert.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp3a4 vastaa osittain telapreviirin metaboliasta.
cyp3a4 ist teilweise für den metabolismus von telaprevir zuständig.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
salmeterolin ja telapreviirin samanaikaista käyttöä ei suositella.
die gleichzeitige anwendung von salmeterol und telaprevir wird nicht empfohlen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
telapreviirin aktiivisuus hepatiitti-c-virusta vastaan
aktivität von telaprevir gegen hcv
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lopinaviirin/ritonaviirin ja telapreviirin yhteiskäyttöä ei suositella.
pflanzliche arzneimittel
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
telapreviirin ei havaittu estävän alkoholidehydrogenaasia oleellisesti in vitro.
in vitro wurde keine relevante inhibition der alkohol-dehydrogenase durch telaprevir beobachtet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
telapreviirin käyttöä yhdessä tehostetun prezistan kanssa ei suositella.
die gleichzeitige anwendung von geboostertem prezista und telaprevir wird nicht empfohlen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rifampisiini pienentää telapreviirin auc-arvoa plasmassa noin 92 %.
rifampicin reduziert die auc im plasma für telaprevir um ungefähr 92%.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
samanaikainen käyttö saattaa johtaa telapreviirin terapeuttisen vaikutuksen häviämiseen.
die gleichzeitige anwendung kann zu einem verlust der therapeutischen wirksamkeit von telaprevir führen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
telapreviirin ei havaittu estävän orgaanisten kationien kuljettajaproteiinia oct2 oleellisesti in vitro.
eine relevante inhibition des organischen kationen-transporters (organic cation transporter, oct) oct2 durch telaprevir wurde in vitro nicht beobachtet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedot ovat riittämättömät olysion käytön tukemiseen yhdessä telapreviirin tai bosepreviirin kanssa.
daten zu einer gemeinsamen anwendung von olysio mit telaprevir oder boceprevir liegen nicht vor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kun tybost-valmistetta käytetään telapreviirin kanssa, annosta ei tarvitse muuttaa.
bei gleichzeitiger anwendung von tybost und telaprevir ist keine dosisanpassung erforderlich.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: